field trip

FOX,

went to FOX the other day.

FOXへ行って来ました。

thank you so much to Hayato-san for the tour within the studios!! 🙂

勇人さんツアー有難うございます!! 🙂

it was a great experience.

とても良い経験でした。

a Little Field Trip,

its Monday! and its February already.

今日は月曜日!そして気付けばもう2月。

took a little field trip to Topanga again over the weekend.

先週末はまたトパンガへ行って来ましたぁ。

we’re here to check out the place again.

またしてもここを訪れました。

batteries are in the camera this time lol

今回はバッテリーも忘れませんでした(笑

made a stop at Hidden Treasures.

Hidden Treasresに立ち寄ってきました。

awesome antique shop.

イケてる(え、死語?)アンティークショップを発見。

and i found these koool shades 🙂 no, i didnt buy it lol

またこんなカッケーグラサンを発見 :) いや、買ってないけどね(笑

made another stop at the Geoffery’s in Malibu.

マリブにあるGeoffery’sにも寄った。

Bentleys and Lambos. geesh.

ベントレーやらランボルギーニに。スゴイねぇ。

stop by at this fish restaurant for a late late lunch, 4pm.

魚料理屋に足を運んで遅いランチ、午後4時。

the fries were goood.

フレンチフライがめっちゃ美味かった。

i’m starting to love Topanga.

トパンガがどんどん好きになりそうです。