florida

I Know Where I Want to Visit Next Summer,

buddy sent me these photos today.

今日は友達からこんな写真もらった。

Orlando’s Little Brazil here i come!!! lol

オーランドのリトル・ブラジル今から行くぞ!!!笑

seriously, i need a business trip here lol

マジで、出張希望ッス(笑

 

Man Behind Bars After Hitting Woman in Face with Cheeseburger

A Vero Beach, Florida man is behind bars after hitting his girlfriend several times with a cheeseburger. The victim told sheriff’s deputies that she was eating with boyfriend Vincent Gonzales in her car when the two began arguing. When she threw his drink out of the car window, he retaliated by hitting her in the face with a cheeseburger. He then pulled her from the car and struck her with the sandwich several more times. Gonzales with charged with battery and domestic violence. His bond has been set at $1,000.

now guys are smacking girl friend several times with a cheeseburger??? LMFAO

上のニュースを簡単に訳とこんな感じになります。

彼氏と喧嘩して、その彼のドリンクを車の窓から外へ放り捨てたそうです。逆上(笑)した男はその彼女の顔面をチーズバーガーで殴打(笑!!!他にもサンドウィッチなどで更に殴打。ドメスティック・バイオレンスで彼はお縄に掛かりました。釈放金は$1000。

最近のカップルはチーズバーガーで喧嘩するの???笑

http://www.kare11.com/news/news_article.aspx?storyid=531076&GID=OyIvpYuawITyaLSPnAvXJd1H57KSNnCo3ZyM7L0loxA%3D

Lionfish Invading the Marine

as i was readig the msn news thingy just now, found an article about Lionfish invading the marine. they are multiplying quick enough to affect the food chain in the Caribbean’s and off the east coast area. this author states that the Lionfish have escaped from one of the fish tanks in Florida, and now is showing up everywhere. it was not the fault of tank keepers. back in 1992 when Hurricane Andrew struck, they shattered a private aquarium (people have private aquariums?) spilling the fishes into Miami’s Biscayne Bay. these guys eats fishes that are twice their size and sucks them in with one big gulp. one of the research teams have took observation of one Lionfish eating 20 small fishes less than half an hour. Northern Caribbeans alarmed fishermans to capture the Lionfish and divers to report where they have seen them. people say it will be such an “devistating” invasion of the history in the marines if the numbers keep growing. Lionfish are not very aggresive to humans. maybe we dont attract them as much. and their stinging is not fatal. but of course, it will hurt a bunch. one diver got stung, and said it was so painful that he wated to cut his own arm off. sound really painfull to me… well, these guys are gangstas spreading their territories invading the oceans.

MSNのニュース読んでて面白い記事を発見。ミノカサゴが海域を占領しようとしてるらしい。結構な勢いで繁殖が進んでいるらしく、このままじゃカリブ海とか東海岸の方での食物連鎖がかなり変わってしまうらしい。記者の人によるとこのミノカサゴはフロリダ州から逃げてきたのが初めらしい。なんでも1992にハリケーン・アンドリューが直撃した際に、プライベート水族館(え?そんなん持ってるいるの?)が大破した時にタンク内からマイアミのビスケイン・ベイにバックれたらしい。このミノカサゴ、自分のガタイの2倍はデカイ魚まで丸呑み出来るらしい。どっかの学者は一匹のミノカサゴが30分以内に20匹の小魚を食ったって報告もあるそうです。カリブ海の北の方では釣り師にはどうにか捕まえろとの発令が出ているそうで。ダイバーの皆さんには見つけたら報告しろって発令が出たそうです。学者の人達が言うにはこのまま数が増え続ければ歴史上、最大の侵略になるそうです。ちなみにこのミノカサゴ、あまり人間に害は無いみたい。あんま魅力が無いのかなウチラ人間は。攻撃も死に至るってわけでも無いみたいで。痛いのは痛いらしいけど。刺されたダイバーさんはもう痛すぎて自分の腕を切り落としたかった言うぐらいなんで、よっぽど痛かったんだろうね。さすがにここまえ来ればミノカサゴもただの暴力団だよね。このシマ(海)は俺達ミノカサゴ団のもんだぁー的なね。

found this picture online via search of goole.

グーグル先生に見つけてもらった画像。