Sarah’s photo shoot from last year for Glamorous Stage, re-edited.
去 年のサラのＧｌａｍｏｒｏｕｓ Ｓｔａｇｅ用の一枚を再編集。
RAW file edited on Canon DPP.
ＲＡＷファイルをキャノンのＤＰＰで現像。
too much lost of information on the file… lol cant even see the dress pattern and her bag.
情報飛びすぎだろこれ…笑。ドレスの模様も見えなければ手に持つカバンすら見えない。
DPP is simple, but i love the PhaseOne. need a crack for the newer one to develop my RAW files on my 7D.
ＤＰＰはシンプルで使いやすい。けどやっぱＰｈａｓｅＯｎｅが好き。最新版のクラックをゲットしないと７ＤのＲＡＷが現像出来ない。
special thanks to Masashi Yamazaki-san from Japan for letting us use his work of art!! 🙂 the clip has been used for a run-way fashion show at Club Tatou. we really appreciate your help and support Yamazaki-san!!
below is the original clip we used.
last Friday was The Curve at Senor Fish in LA.
先週末はセニョールフィッシュでＴｈｅ Ｃｕｒｖｅが行われましたぁ。
went together with GLAMOROUS Stage.
ＧＬＡＭＯＲＯＵＳ Ｓｔａｇｅさんと一緒に行きましたぁー。
i brought my camera equipment and everything today. and i fogot my damn cable to upload the files 😦 and the stupid card reader on my laptop wont cooperate with me… ughhh the pics from The Curve will be uploaded tonight!! behind the scenes and the fashion show pics 🙂
今日はカメラの機材一式持って来た。それなのにケーブルを忘れたから写真がＰＣにアップ出来ない 😦 ＰＣについてるカードリーダーは一緒に働いてくれないしまったくよぉ…あぁーあ。The Curveの時の写真は今夜にでもアップします！！舞台裏とかファッションショーとか 🙂
btw, i am looking for fashion models for the upcoming TOKYO STYLE at CLub TATOU on September 9th. if you know anyone that is interested, please let me know!! i did post it on FaceBook and ModelMayhem as well so if you have the two accounts or either one, please search for ‘Shinnosuke Jon Fujisawa’.
ちなみに、９月にＣｌｕｂ ＴＡＴＯＵで開催のＴＯＫＹＯ ＳＴＬＹＥに参加してもらえるモデルの子を募集中です。誰か興味ある人いたら教えて下さい！！フェイスブックとモデルメイヘムにもアップしてあるから、アカウント持ってる人は’Shinnosuke Jon Fujisawa”で検索してね。
the models will be representing GLAMOROUS Stage at the fashion show and will be on the main stage for a run-way 🙂 no experience is needed. if you know anyone or if you have any interest, please leave a comment with your email addy so i can reply back to you.
モデルの子達にはＧＬＡＭＯＲＯＵＳ Ｓｔａｇｅとしてファッションショーに参加して頂きます。メインステージのランウェイで歩いてもらいます 🙂 経験は不要。興味のある人、モデル志望の友達など居たらぜひコメントとメールアドレスを残してもらえれば、メールで連絡しますので。
August 7th @ Senor Fish 9pm-2am
422 E 1st St
Los Angeles, CA 90012
21 & Over
Ladies free entrance all night
$10 after 11pm for guys ( 😦 )
Kid Monkeys live performance
Main Stage Runway Fashion show with:
Crimson Ivy, Glamorous Stage, Hakka Apparel, and multeepurpose.
did a photo shoot while back for Kana-chan and the shots are on the web 🙂
結構前にカナちゃんとこの撮影やったよ。ウェブにアップされてます 🙂
made the ad. for GLAMOROUS Nail 🙂 this ad will be in the next JPy issue which can be seen in the Japanese markets and other places.
グラマラス・ネイルさんの広告作りましたぁ 🙂 この広告は次に刊行されるＪＰｙに連載されます。日系のマーケットなんかで配布されているので、是非手に取って下さいねぇ。
GLAMOROUS Nail
1836 W 182nd St
Torrance CA 90501
310.366.5951
JPy Japanese x Happy
Team Glamorous 🙂
チーム・グラマラス 🙂
after the photoshoot.
撮影後。
i was at Glamorous Stage past Sunday with Izumi.
この間の日曜日はイズミとグラマラス・ステージへ。
can’t miss the Starbucks on Sunday. its a must.
日曜日と言えばスタバでしょう。確実に。
ouch.
痛そ。
a cool garage door behind the shop.
ショップの裏のイケてるガレージのドア。
looks like Spring. was a bit cold though…
春みたいですねぇ。まぁ言うてもちょっと寒かったけど…
Izumi, look’n smart with the newspaper.
新聞読んでインテリな雰囲気のイズミ。
GlAMOROUS STAGE
7711 Melrose Ave.
Los Angeles, CA 90046
323.653.5966
went to GLAMOROUS Stage over the weekend to shoot some pictures for them. the shop is located on Melrose Ave. right by the Fairfax High School. the clothing will be only for womens. all the clothing is been designed by the owner Kana Saeki. she also has a nail shop in Torrance on Western Ave. and 182nd St. so if you girls have time, please take a visit 🙂 o, by the way, they are having a huge sale so check them out!!
先週はＧＬＡＭＯＲＯＵＳ Ｓｔａｇｅさんのお店に遊び行って来ました。写真を撮るために。お店はメルローズ沿いにあるフェアーファックス高校のすぐ近くです。女性モノしかありません。ここにある洋服は全てオーナーの佐伯華奈さんデザイン。ネイルサロンも経営してます。場所はトーランスのウェスタンと１８２。女性の皆さんお時間のある時に是非起こし下さいまし :) そうそう、セールもやってるのでチェケラッチョです。
http://www.glamorousstage.com/
7711 Melrose Ave. Los Angeles CA 90046
June 15th 2008 was my friend’s shop “Glamorous Stage” ‘s first annual anniversary. Glamorous Stage is located on Melrose Ave., between Fairfax Ave. and La Brea Ave. close to Ed Hardy. unfortunately, i couldnt take my foot there since i had to do some stuffs at home. so i made her a gift. hopefully she will love it. i made their very first catalog and one of their ads for a free paper. the 1st anniversary means a lot to me as well.
6月の15日は友人のショップ、Ｇｌａｍｏｒｏｕｓ Ｓｔａｇｅの一周年記念パーティーでした。Ｇｌａｍｏｒｏｕｓ Ｓｔａｇｅはメルローズにあるショップです。Ｍｅｌｒｏｓｅ沿いでＦａｉｒｆａｘとＬａ Ｂｒｅａの間にあります。パーティーに呼ばれていながらも出席出来なかったのが残念…涙。行けなかったのが申し訳ないのでプレゼントを作ったッス。出来たばっかの頃に僕が一番最初のカタログを作って、フリーペーパー用の広告も一個作らさせてもらった事があります。彼女達のこの一周年記念は僕にとっても大事な想いがあります。やっぱ知人が一生懸命頑張っていてそれが成功するってのは嬉しい事です。
heard they had foods and dj and couple of sale items. hopefully, i will be able to visit their next anniversaries. all the clothing line ups are designed by the owner of Glamorous Stage, Kanako Saeki. recently they opened a nail salon in Torrance on the corner of 182nd st and western ave. the nailist there, she has technics. heard she was one of the champion of a nail tournament. not really sure though… when you have time, please visit them and take a look at her works. here are some picture of the shop in Melrose which was taken Fall of last year.
聞いた話によれば簡単な食事にＤＪも来ていたとか。んでもってセールも。来年こそは行けるといいな。2周年、３周年と毎年。ちなみにＧｌａｍｏｒｏｕｓさんの洋服、全てオーナーのカナちゃんが自分でデザインしています。さっすがやネ。最近ではネイルサロンの方も営業を始めたみたいで。サロンの場所はトーランスのＷｅｓｔｅｒｎ Ａｖｅ．と１８２ｎｄ Ｓｔ．にあります。ここのネイリスト、素人目で見た感じでもかなり技持ってますね。噂ではネイルの大会の優勝者とかなんとか。皆様是非一度足を運んでください。下の写真は去年の秋頃に撮られた写真です。
Discreet 