Hot Import Nights

I was at HIN,

now is some more snap shots of the people.

今度は人のスナップショットです。

here’s the link to snapshots of the cars.

これは車なんかのスナップショットのリンクです。

https://fujishino.wordpress.com/2009/03/16/i-was-at-hot-import-nights/

I was at Hot Import Nights,

March 14th was Hot Import Nights. which was held at Angel’s Stadium in Anaheim California. dont know why they’d call HIN “LA” with the venue in “Anaheim” but who cares. if  Joser didnt tell me it was gonna be at Angel’s Stadium, i wouldve went to the LA convention center. thanks, Joser… lol hahah

3月の14日はHot Import Nightでした。今回はちょっと変わって、場所はアナハイムにあるエンジェルすスタジアム。なんでHIN「LA」って言ってたのかわかんないけどね「アナハイム」なのに。まぁ、どうでもイイんだけどさ。友達のホゼぃがエンジェルススタジアムだよ今回って言われてなかったら、毎年のようにLAのコンベンションセンターに行ってるとこだったよ。アリガトウ、ホゼィ…笑

i was walking around with my new Sigma 50mm i just bought. forgot my speedlite though.. hahha oh well. its all good. left the venue while it was bright since i had a meeting to catch on that night for Tokyo Night. following are some random snap shots of the cars.

最近ゲットしたシグマさんの50mmでぶらぶらしてました。スピードライトは忘れちゃったけどね…w。まぁイイっしょ。大丈夫。暗くなる前に帰ったからね(子供かっ)。いや実は東京ナイトの打ち合わせと言う名の飲み会があったからさ。下はそんな車のスナップ写真。

gonna upload some of the oobies next time.

後でおチチ写真なんかはアップします。

its almost 1:30am…

もうすぐ午前の1時半…

sleep.

寝る。

Me, MC??

yes. hahha as the title says, i will be one of the MCs for upcoming gymkhana event at Night Shift in Pomona Fairplex, CA this Saturday August 9th 2008. hahah why do i have to do it… lol i cant even talk. i stutter, i’m a fob, i’m Shinnosuke mang… lol hahha. well, some people wanted me to do it, so i will 🙂 see you guys there!!

そうなんです。タイトル通り。今週の土曜日8月9日のNIGHT SHIFTのイベントでジムカーナのMCやります僕。場所はポモナのフェアープレックス。なんで俺なんだよ…笑。喋れないし、ドモるし、田舎モンだし、しんのすけだよマジで(涙。なんか色んな人の推薦で選ばれたらしので、頑張ります 🙂 みんな向こうで待ってるよ!!本当は来なくていいけどw