import showoff

NISEI WEEK 2009,

i stopped by at NISEI WEEK past Saturday. special thanks to Edwin at Auto Import Craze, Bernard at D Max, Brian at A.C.E./Highe End, and Ken at Main Stream!! thanks for picking me up in the front 🙂 and Ken-san!! thanks for following my blog 🙂

先週の土曜日はNISEI WEEKへ。スペシャルサンクスAuto Import Crazeのエドウィン、D Maxのベルナルド、A.C.E./High Endのブライアン、そしてMain Streamのケンさん!!表まで向かえに来てくれて有難う 🙂 そしてケンさん!!ブログ読んでいただいてるみたいで、ありがとうです 🙂

took my camera, but too busy talking to people since i’m so famous in the import scene lol hahahaha i’m just kidding 😛 havent seen many of the people so i was busy catching up with them and saying hi and grabbing Justin’s nipples.

カメラ持ってたけど、人と話してるのが忙しかった。だって俺この業界では有名人だし(笑。いやいやいや、冗談ですがな 😛 ただ、色んな人に会ってなかったから挨拶周りとかしてて、ジャスティン坊やの乳首をつまんで遊んでた。

didnt know Shaun and them had our booth lol hahaha thanks for the support Shaun, Charles, and Jason!! 🙂 we appreciate it!! o yea Shaun told me some tall white dude was looking for me. was that you Mike-san!?

ショーンとかがブース出してくれてるなんて知らなかったよ(笑。サポートを有難うショーンとチャールスにジェイソン!! 🙂 めっちゃ感謝してます!!あ、そういえばショーンが言ってたけど、背の高い白人のヤツが俺の事探してたらしい。それってもしかしてマイク!?

Bun/Shaun.

Koji-san/Edo.

Shinnosuke/Brian.

Nick/Shinnosuke.

Jow3-san.

Shinnosuke/Justin.

the big boss, Sakatani-san.

ザ・首領(と書いてドンと読む)、サカタニさん。