Jingle Dingle

Night Life, 12.24

merry christmas again!! 🙂

メリークリスマスその弐!! 🙂

finished editing the shots from Jingle Dingle. and picked out some of the ones i liked from the night. of course, my favorite black and white.

昨日のJingle Dingleでの写真の編集終わった。何枚か気に入ったのをピックアップ。もちろん、白黒で。

CDJ2000 x2 and DJM20

go go daners.

ゴーゴーダンサーず。

we had live performance in the top40 room.

top40の部屋ではライブパフォーマンスもありました。

party up.

パーリー。

Atomic Mike in the house.

Atomic Mikeがアゲるアゲる。

happy chicks.

客もアガるアガる。

Hab I Scream from Japan,

日本からHab I Screamが。

Afro Junkies.

アフロジャンキーズ。

my favorite shot of the night.

その日一番のお気に入り。

 

Jingle Dingle is Here Again,

last minute calls for the tickets!!

チケットコール最終迫ってます!!

if you have no plans whatsoever on the 24th, swing by to Burgundy House on Santa Monica Blvd and join us for the 8th annual Jingle Dingle and we all mingle huddle and cuddle!! (no homo, chicks only lol) so yes, see you all at Burgundy house on Christmas eve!! 🙂

24日ノープランの皆さん、サンタモニカ・ブルバードにあるバーガンディーハウスへ是非お越し下さいませ!!早いもので8回目となりますこのJingle Dingle。皆でワイワイしましょー!!ってなわけで、クリスマス・イブにてお会いしませう!! 🙂

Jingle Dingle Updated,

pics are updated at Afro99.com 🙂

写真はAfro99.comにアップされてます 🙂

here’s some of the shots.

下はそんなギャラリーの数枚です。

hooo flip that shiet up girrrlll!! hahha

おっひょぉぉぉメクってまぇネェちゃぁぁぁん!!ww

special thanks to C.O.R.E. Entertainment and afro99 🙂

Looong Night Christmas Eve,

phew, Jingle Dingle was a loooong night. had the club open til 3am.

いやぁージングルディングル長かったぁ。クラブが3時までやってたよ。

pics will be uploaded soon by Afro99 and C.O.R.E. Entertainment 🙂

写真はアフロ99とコアエンターテイメントさんのところで近々アップされます 🙂

皆さんお疲れ様でした!!

7th Annual Jingle Dingle,

yes, 7th annual Jingle Dingle.

そぅ、第7回目のジングルディングル。

 

@Club 740, 753 S. Spring St. Los Angeles, CA 90014

i will be there as a photographer 🙂

ふぉとぐらっふぁーで参加しまぁーす 🙂