LA

高野山LA、

went to Koyasan Temple in LA for the new year fire ritual thingy. no i am not buddhist (no harm) but we’ve been attending the ceremony every year since our marriage.

LAにある高野山へ初詣に行って来ました。仏教徒では無いですが、結婚以来、毎年来てます。

we got there around 9:30am-ish and the ritual was not started. we learned our lessons the hard way (again, no harm) and decided to attend the scene later on the day.

午前9時半頃着いたんだけど、まだ始まってなかった。これを教訓として(別に仏教を批判してるわけではなく)、来年は時間をずらして行こうと思います。

she was bored… lol

娘は退屈だったそうで…笑

some old lady gave Shinka a little origami gift. its a spinning top or whatever you call those.

心花がそこら辺のオバアちゃんから折り紙もらってた。初めて見た折り紙のコマ。

TOKYO STYLE, the Snaps

was the house photographer again plus i was doing shots for the magazine in Japan. but, i didnt have the lens i wanted to use… so, rental rental rental!! hahahha

今回もハウスのフォトグラファーで、他に日本の雑誌用のも一緒にやってましたぁ。ってなわけで、レンタルれんたるレンタル!!www

super thanks to borrowlenses.com 🙂

borrowlenses.com有難うございます 🙂

i even washed my car before the event lol

イベント前に備えて車も洗ったんだよ(笑

and the trunk became pretty much full with Kana-chan’s stuff for the fashion show.

そしてトランクの中はほぼカナちゃんのファッションショー用の荷物で埋まった。

and here at Club Tatou.

そして来たよクラブタトゥー。

literally a Labor-ing Day weekend.

マジで労働な週末(アメリカでは祭日♪)。

a lot more people then i expected.

思ってたよりも人来て良かったねホント。

click on the link below for more pics.

下のリンクをクリックすれば他の写真も見れます。

(more…)