Lee Hyolee

Chum Churum

found this poster at Freshia Market today.

フレッシアで見つけたこのポスター。

***courtesy of endenizen***

this poster is for the Chum Churum, some new Korean alcohol beverage. dont know if its really new, but lemme just say its a newbie in the market. the poster isnt that tempting. but the package is a real hotty. mang Lee Hyo Ri, (aka Lee Hyolee, E Hyo-Lee) is flam’n. the shot on the package is just HOT with her cleavage showing the crease lol hahaha well, didnt tempt me enough to buy the drink though. FAIL. hahaha. but yea, i was standing right next to the drink display while i was waiting for my KyoChon Chicken. hmmm… i will probably go buy a pack and try them at home.

このポスターはなんか韓国の新しいアルコール系の飲み物、チャム・チュルムのポスターです。まぁ新しいのかどぅかはわからんですけど、とりあえず新人サンイラッシャーイって事で。ポスター自体は別にどぅでもイイんですけど、マジ、箱の写真が超イケてるッスよ。この子はリー・ヒョ・リー。アツイねぇこの子。何度も言うけど、パッケージの写真最高っしょ。オティティ見せちゃってさぁーww。まぁ、そこまで欲しいと思うほど誘惑はされなかったかな。俺には効かないね(笑。でも、ずっとこの酒が山積みになった横で俺のキョーチョン・チキンを待ってました。んー…とりあえず一回買ってみるか悩むねぇ。