Long Beach

Michiru, Sample Edit

L1005697

Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm f1.4  SC

shooting day with Michiru today.

ミチルさんの撮影。

weather was so fantastic with dull skies and chilly wind… ha!!

天気なんかもー最高で空は曇ってて冷たい風…っけ!!

first time using the M8… wait, never mind I lied. second time using the M8 for actual sessions. man i love this camera!! shot similar shots with the 1D III but i love the results from the M8.

M8で初めての…いや、待った嘘こいた。撮影で使うのは二階目。やっぱいいねこれ!!1D IIIでも同じ写真撮ったけど、M8の写真の方が好き。

 

Streets of Long Beach,

went to Formula D today. been how long now? last time i went was like 2 years ago or something. surprised that it’s been going on for almost a decade now. and whats more surprising is that i’ve been to FD since the beginning lol

今日はフォーミュラーDへ。もうどれぐらいになるだろう?最後に行ったのは2年前とか。ビックリしたのがこのシリーズすでに10年近くやってるんだね。更に驚いたのがFD最初から行ってる(笑

that’s the new hotness?

今年の流行りか?

btw they have our LSD installed 🙂 and thank you GReddy for NOT putting our sticker on the car… LOL just kidding hahhaa

ちなみにウチのデフ入ってます 🙂 トラストさんステッカー貼ってくれてなくて有り難うございます…笑。いやいや冗談ッスよwww

go go Daijiro-kun.

ゴーゴーだいちゃん。

i do like the Camaro.

カマロ結構好き。

why behind the fence? no media pass… i’ve never seen FD from the bleachers before. its was actually fun taking shots up there but, my ass of in pain and dropped my lens cap from the bleachers.

なんでフェンスの後ろかって?メディアパス無かった…っつーかFD観客席から見た事無かった。上で撮るのも中々面白いね。でもケツ痛いしレンズキャップをスタンドの下に落とした。

that’s classic.

懐かしいな。

btw bro, you totally blocked my shot.

ちなみにそこの兄ちゃん、邪魔すんなや。

that shiet was bright.

あれクソ眩しかった。

total cock block stupid fence.

ボケなすの金網めお前は大仁田か(ぇ。

i see santa clause.

サンタが居る。

o yea some fan boys were calling out chassis code he they totally said E46 for a E36. FAIL.

そういえばミーハーな子達がシャーシコードで言って格好つけてたんだけど、確実にE36をE46だって言ってた。バカめ。

“what’s drafting?”

「ドラフトって何?」

no no it’s drifting hello bikini chica.

いやいやドリフトだってば黄色いビキニのお姉ちゃん。

“ohhh interesting. can i do that with my bug?”

「へぇーなんだかスゴイね。私のビートルでも出来るの?」

um, yea, suuuuree…

え、うん、まぁーいけるっしょ…

vrooom vrooooom

ブォンブォォオオン

“ohh so big”

「あら、おっきい」

“sike”

「ウソぴょん」

well sorry that was random. but who was she? she had a rollerblade LOL

いや、適当でゴメンなさい。でも誰だったんだこの子?ローラーブレード持ってた(笑

any ways, its after 3am here so good night.

まぁとにかく、午前3時過ぎてるしオヤスミ。

Whole Lotta Toyotas,

its Toyota Fest again. decent amount of people and lot of faces to catch up with. had a great time today. it was sprinkling though. weather wasnt that great compared to last year….

またまたやって来ましたトヨタフェスト。人も結構入ってて色々お客さんやら友達達とダラダラと。楽しかったよぉー。小雨気味だったけどね(汗。去年と比べて今日は天気悪いな…

well, enjoy my quick photo coverage.

とりあえず、写真で楽しんで下さいまし。

(more…)

Signal Hill

some weeks ago, my friends from Japan were here for a visit. had nothing to do so took them to Signal Hill off of 405 on Cherry Ave. whenever i go there, its always couples macking out. get a room mang. feels like back in high school. makes me want to throw some pebbles at them, which i use to do. hahaha i dont do that anymore though, no worries. but yea, i was taking some pictures for fun. just thought of sharing.

何週間か前に友達が日本から来てました。夜とくにする事も無かったので、夜景を見に行こうって事で405をチェリーアベニューで降りたシグナル・ヒルへ。ここに来るといつもカップルで満員。イッチャイチャしやがってテメーらマジで。高校に戻った感じがします。皆ランチの時とかイッチャイチャしてたよ。昔みたいに木の実でも投げてやろうかと思ったよ(笑。いや、もうそんな事はしないので、ご心配なく。で、まぁここで写真撮って遊んでた。ってわけでブログに載せてみようと思い。

such an ordinary shot of a night scene.

ありきたりな夜景の写真。

city stars 360s you.

町の星が自分を中心に360度。

evening twilight.

黄昏流星群。

fwakkyu~.

フワッキュ~。

hiro’s smile lecture, A and E.

ヒロちゃんのスマイル講座ア、エ。

hmmm its a bit off focus 😦

ちょっとピントがズレてる 😦

Hiro’s group picture posing lecture.

ヒロちゃんの集合写真ポーズ講座。

it was pretty cold up there. Hiro and Atsushi.

結構寒かったよね上の方。ヒロちゃんとあっちゃん。

it was cold and mai took my muffler.

寒かったので、まいちゃんが俺のマフラーをちょっとパクった。

Atsushi and Kaori.

あっちゃんとかおちゃん。

SpoCom 2008

June 22nd 2008 is sunday. its SpoCom in Long Beach convention center. also its my friend’s birthday on that day. 4 of my friends are having a birthday. two of them are twins so its obvious that they have a same birthday. hahha pretty weird. but man why would i have to work on a sunday…

6月22日2008年は日曜日。ロングビーチのコンベンションでSpoComなるイベントがあります。ちなみに友達の誕生日でもあります。4人も同じ日に誕生日。まぁそのウチの二人は双子だから当たり前だけど。スゴイ偶然だw。なんで日曜日に働かなければ…

http://www.spocomusa.com/showsite/