meeting

Project Discussion and Review the Overview,

Tea Station meeting with Koh-chan and Kiyoshi-kun last night. discussing over the photo shoot and the next step for the project.

ティーステでコウちゃんとキヨシ君と打ち合わせな昨晩ばん。撮影の細かい微調整と、今後の課題。

o, btw. do not drop your iPhone 4.

あ、ちなみに。iPhone 4落としちゃダメだよ。

not mine, but poor Koh-chan she tumbled it in the parking lot.

俺のじゃないけど。しかし可哀想なコウちゃん。駐車場でポロりしてしまったらしい。

to fix this screen costs like $250 plus at the Apple Store…

画面直すのにアップルストアで$250以上するらしいよ…

 

Lots of Meetings Today,

in the morning, had a little talk with Time Warner Cable guys for the business class offer they had. why? needed to set things before the WEDS guys move in to our office. looks good. better than AT&T’s phone bill lol

今朝はTime Warner Cableの人とお話が。ビジネスクラス用のプランの確認を色々と。なんで?WEDSの人達がウチのオフィスに越してくる前にやっておく必要がありましてん。値段はイイ感じ。AT&Tの明細よりもかなり安いよ(笑

during my lunch hour, had a meeting with my friend regarding a photo shoot. organizing a test day this Saturday at Malibu and Topanga. this will be fun as for my career 🙂 thanks Koh-chan for the opportunity!!and thank you for the lunch!!

お昼の時は友達と撮影の打ち合わせ。今週土曜日にマリブとトパンガでテスト撮影して来ます。この撮影は楽しくなりそうです 🙂 有難うコウちゃん!!あと、お昼ご馳走様ッ!!

here’s Koh-chan by the way.

下の写真がコウちゃん。

got back to the office from the lunch meeting and had another visitor from Simi Valley, Robb. this guy was a fun guy to talk to. he was the one managing the build of the Dodge Viper. the very first mock-up. he showed me lot of stuffs thats confidential. pretty darn excited i was. didnt let me take pics though lol hahaha next year will be exciting 🙂

お昼の打ち合わせから帰って来てそこに待っていたのはシミバリーからお越しのロブさん。ロブさん、めっちゃ面白い人だった。スゲーのが、ドッジ(ダッジ?)バイパーの生みの親。テスト車両の製作以前から開発をマネージしてたこのオジい様。色々企業秘密なファイルも見せてもらってテンション終始アガりっぱ。写真は撮らせてくれなかった(笑。来年が楽しみです 🙂

and now i’m waiting for our new web guy for an additional meeting regarding the revamp of the website.

そして今はウェブサイトを新しくマネージしてくれてる人待ち。これからリニューして改造しますねん。

busy day today…

今日は忙しいな…

 

Just Came Back from a Meeting,

 

just came back from a meeting at BEAUX with Sho-kun and Erika-chan.

今BEAUXからミーティング終わりで帰って来ましぁ。ショウ君とエリカちゃんと。

check out Erika’s blog 🙂

エリカちゃんのブログをチェケラ 🙂

http://ameblo.jp/koda-erika/

来年からが楽しみッスね!!頑張りましょう!!

Mitsubishi Owner’s Day 2009,

yaaay had Monday off 🙂 now, back to schedule.

わぁーい月曜日は休みだったぁ~ :) さて、頑張ります。

past Saturday was MOD, Mitsubishi Owner’s Day at the Mitsubishi head quarter in Cypress.

先週の土曜日はMOD(ミツビシオーナーズデー)でした。場所サイプレス市にある三菱の本社。

our booth had two Evos for Monster Sport and HKS Kansai. thanks guys!!

ウチのブースには二台のエボを展示。一台はモンスタースポーツ使用。もう一台はHKS関西使用。二人とも来てくれて有り難う!!

TOMEI brought their Evo X.

東名さんはエボXで来ました。

i saw Rene’s car next to our booth.

レネー号をウチのブースの横で発見。

thats it for this year… lol didnt have enough time to take a look around. i had to go west LA for the sale event at QIO. will be updating those pics later on, probably today. but yea, the venue was pretty much packed with of course the Mitsubishi vehicles. Evo 7-9, X, Eclipse, Galant, Pajero, etc etc. wish i could have stayed longer… but to be honest, its the same thing over and over. yea there will be new people registering to place their car with pride. but thats about it. what do they do? chill at the parking lot, chatting with the buddies, go grab some food and get ready for the raffle for freebies. been tired of the car shows lately. whats the fun?

今年はこれだけッスね…笑。あんまり時間が無かったんだよね。ウェストLA行かなきゃいけなかったし。QIOまで。そん時の写真は後で、まぁ多分今日の夜にはアップしてると思います。でもまぁ、アレだね。相変わらず会場はもちろんミツビシ車でたくさん、エボ7から9とかエボXにエクリプス、ギャラン、パジェロ、その他もろもろ。もうちょっと長く居れたら良かったんだけどね…ただ、正直毎年同じ事ばっかでつまんない。確かに新しい人がレジストしてイベントに車を出展したいって人はいるよ。でもさ、それだけじゃんね?何するのよ?パーキングでダラダラして、友達とかとダベって、飯食って、何か抽選で当たるか期待してさ。最近はもう車のイベントに疲れてきた。何が楽しいんだ?