Melrose Ave

Saturday Melrose Ave,

went to Melrose Ave to get some fashion snaps.

ちょっとファッションスナップを撮りにメルローズへ。

Yuki tagged along with me for car pool purposes only… lol no i’m just kidding. she wanted couple ideas for next month also to visit the venue.

今日はユキも一緒に来た。カープール要員一号…(笑。嘘です、ゴメンなさい。来月のためのアイデアが欲しいとの事で一緒に。会場も見せたかったし。

some others were suppose to show up but didnt happen 😦 probably do that shoot later on.

他にも来る予定だったんだけど、来なかった 😦 撮影はまた別の日やね。

breakfast cookie time.

朝食クッキータイム。

is this really that Melrose Ave? maybe we were there too early but it was around what? like 11am. yea most of the store hours are from 12pm lol but still… got to change plans now…

これが本当にあのメルローズ?確かに行った時間が早過ぎたのかもしんないけどさぁ何よ?午前11時だよ。大体のお店は12時から営業だったけど(笑…予定変更だなこれ…。

didnt find any people i wanted to take a snap so decided to get some manikins.

俺が探してた感じの人が居なかったからマネキンを色々撮る事に。

oobies for Saturday?

土曜のためのお乳?

yes.

イイ。

changing location next week. Puente Hills or LAB or i dont know…

来週は場所変えだな。プエンてヒルズかラボかどっかかなぁ…

“The Curve” is almost there… need more time…!!!

“The Curve”はもう目前…もっと時間が欲しい…!!!

another extra sunday will work… lol

日曜日がもう一回あればいいのに…(笑

Beverly Hills to Melrose,

driving driving driving.

ドライブどらいぶドラいぶぅ。

ぷらぷら歩いててこんな店を発見。

チンチンて。

ここよりも最高に気になるのがトーランスのたまえんの隣、

「金玉夢薬行」。

at SURU on Melrose Ave. i want this!!

メルローズのSURUに行きました。これ欲しい!!

Saturday,

i was at Gardena Police to release a friend… lol 10am.

ガーデナ警察署に友達を向かえに行きました…笑。午前10時。

whats up with their attitude? geesh.

なんやねん奴等の態度?ったく。

dropped her off, and went to hair cut 🙂

彼女を落として、いざヘアーカットへ 🙂

Kiyomi-san~ 🙂 she’s been doing my hair fore 10+ years now.

キヨミさん~ :) 彼女は自分の髪の毛をかれこれ10年以上やってもらってます。

Jun Hair Salon

16008 S Western Ave.

Gardena, CA 90247

310.538.9928

and headed to GLAMOROUS Stage in Melrose. but mang stupid traffic.

そしていざメルローズのグラマラスステージへ。ってゆーかこのアホみたいな渋滞。

saturday fashion.

土曜日のファッション。

and because i was so fashion-ated, got a chick to take home.

そして今日は洒落込んだので、ウチに連れて帰る女の子をゲット。

c’mon dont be shy look at the camera.

ホラ、照れてないでカメラ見ろよ。

hahahahha

ヒャッヒャッヒャッヒャッヒャ

i was invited to a party that night. ended up not going though.

この夜はパーティーに御呼ばれしたのですが。行かなかった

GLAMOROUS Stage

went to GLAMOROUS Stage over the weekend to shoot some pictures for them. the shop is located on Melrose Ave. right by the Fairfax High School. the clothing will be only for womens. all the clothing is been designed by the owner Kana Saeki. she also has a nail shop in Torrance on Western Ave. and 182nd St. so if you girls have time, please take a visit 🙂 o, by the way, they are having a huge sale so check them out!!

先週はGLAMOROUS Stageさんのお店に遊び行って来ました。写真を撮るために。お店はメルローズ沿いにあるフェアーファックス高校のすぐ近くです。女性モノしかありません。ここにある洋服は全てオーナーの佐伯華奈さんデザイン。ネイルサロンも経営してます。場所はトーランスのウェスタンと182。女性の皆さんお時間のある時に是非起こし下さいまし :) そうそう、セールもやってるのでチェケラッチョです。

http://www.glamorousstage.com/

7711 Melrose Ave. Los Angeles CA 90046