the last play date of 2014. decided to jump on the band wagon with the wifey to check out this play-date thingy. with all the previous business trips, i indeed must act like a dad during my vacation.
2014年、最後のプレイデート。嫁さんについて行ってプレイデートとはなんぞや、を体験。出張もかなり多かったからこういった連休の時ぐらいパパらしくせねば。
3 families including us, plus one more family with a total of 9 kids. result, its tiresome but it was definitely a good way to interact with the kids. not to mention i had a major back pain afterwards but… lol
うちいれて全部で3家族だったところ別家族も合流で子供の合計9人。 結果、めっちゃ疲れましたが子供達とたくさん遊びました。帰りの腰痛が無ければ…笑
found a master of tree-climing.
木登り名人を発見。
don’t let go you hand little one.
手離すなよおチビちゃん。
of course she got arse-bumped after the first push. no pain no gain my dear.
この後はもちろんケツでゴーンされたけどね。痛み無くしては何も覚えませんぜ娘よ。
i was surprised to see by how much the two girls have grown up to. on the other hand, i was surprised of how old i was getting. also it was an great occasion to dust off the 1D MkIII.
娘達を見てて成長したんだな〜とちょっとビックリ。逆に、自分の老いにガッカリ。それと1D MkIIIの埃飛ばすのにはうってつけだった。
thanks for the invite wifey.
誘ってくれて有り難う嫁ハン。
Discreet 