race

Time Attack-ness, Auto Club Speedway

went to Auto Club Speedway for the past two days.

オートクラブスピードウェイへこの二日間行ってました。

well eh, enough words and lets have the pics do all the talking.

まぁ喋るのはどーでもイイから写真に語ってもらいましょう。

here’s a set of the Redline Time Attack, Pro Track Challenge/Pro Time Attack, and Moto IQ PTCC.

これはレッドラインタイムアタック、プロ・トラックチャレンジ/プロ・タイムアタックにMoto IQ PTCCのセットです。

equipment used: Canon EOS 7D, Canon 70-200mm F2.8L HSM, Canon 18-55mm F3.5/5.6 IS, 1.4 tele-converter.

使った機材: Canon EOS 7D, Canon 70-200mm F2.8L HSM, Canon 18-55mm F3.5/5.6 IS, 1.4テレコン。

(more…)

REDLINE Time Attack, Day Two

day two of REDLINE. its was hella windy this morning… shiets were flying every where. special thanks to Tree-san for the carne-asada-san!! 🙂 Buddy Club had a BBQ next to their booth, next to the woman’s restroom.

レッドラインの二日目です。風がスッゲー強かった…色んなモノが宙を舞ってたよ。ツリーがカーニーアサーダ作ってくれた。アリガトッ!!:) バディークラブのブースが横でBBQやってたよ。その隣が女子トイレ。

(more…)

REDLINE Time Attack, Day One

here at Auto Club Speedway (ex California Speedway) for REDLINE Time Attack. weather is nice and clear 🙂

オートクラブスピードウェイ(カリフォルニアスピードウェイ)レッドラインタイムアタックのため来てます。天気は良好 🙂

(more…)

Congratulations Monster Tajima-san,

congrats to Monster Tajima-san and Monster Sport for taking first over at PPIHC 2009 Unlimited Class!!

モンスター田嶋さん、モンスタースポーツさん、PPIHC2009でのアンリミテッドクラス優勝おめでとうございます!!

with a time of 04:34:100 (Glen Cove), 07:08:458 (Sixteen Mile), and 10:15:368 (Finish Line) driving his 2009 Suzuki SX4 🙂

タイムはグレン・コーブで04:34:100、シクシティーンマイルで07:08:458、そしてフィニッシュラインで10:15:368 🙂

for more detailed results and information, please visit the official PPIHC website.

レースの詳細などはPPIHCのウェブで参照下さい。

http://www.ppihc.com/

all photo courtesy to Monster Sport

Flashing Oobies Causing Crash,

seriously, i feel you brotha. Oobies mang. losing concentration.

マジで、わかるぜ相棒。オッパイだぜ・集中力無くすよね。

he had a qucik eye by the waylol

ちなみに目早かったね(笑。加藤茶の二度見ばりだったよww

初音ミク Studie GLAD BMW Z4

2009 entry. last year, they had a little trouble through the regulation and couldnt run the whole series. i think there is some fails other then the regulations.. but yea, history moves on… lol the GT300 class “Hatune-Miku Studie GLAD BMW Z4” car number 808. why is ASADA Racing into this??

2009年のエントリー。全年度の2008年はレギュレーションで多少問題があったそうで、全シリーズは走ってないみたいです。まぁ、レギュレーション以前の問題があるような気がするのは俺だけだろうか。痛車って…涙。まぁ、これも時代の流れの一つとして受け止めましょうね…w。GT300クラス、チーム名は「初音ミク Studie GLAD BMW Z4」。車輌は808号車。

😦

😦

these anime otaku industries… whats up? i mean… i dunno cant explain… hahaha

このアニメオタクの業界…なんだ?いや、なんだってか…あぁ、説明が出来ない…ww

found a clip on Youtube.

Youtubeで動画発見。

 

 

 

their official blog:

http://ameblo.jp/stgt-kiyo/

REDLINE Time Attack

before wirting about my friend’s wedding, lemme finish with the motorsport stuffs first 🙂 July 19th and 20th was the RED LINE Time Attack at AUTO CLUB SPEEDWAY (ex-California Speedway) in Fontana, CA. didnt really know California Speedway changed their name. or did AAA bought it? hmmm… oh well as long as its still there, its all good. but yea, it was my first time going to the RED LINE Time Attack events. i just didnt had enough time on weekends. busy with friends and girls lol. Mr. B from LOT USA wanted me to go take some pictures. he told me Rice Boy TV will spot me a Media Pass (which never happened…) so i can go take pics and Mr. B can enjoy the pics. i asked him “are you coming with me?” and the answers is of course “NO”. hahha just as i expected.

先輩の結婚式の事をブログの記事にする前にまずモータースポーツ系の方を終らせましょう:)。7月の19日と20日はカリフォルニア州はフォンタナにあるAUTO CLUB SPEEDWAY(旧カリフォルニアスピードウェイ)に行ってきました。ここで最近認知度が上がっているRED LINE Time Attackが行われました。でもいつのまにここ名前が変わったんだろう?AAAが買収したのかな?まぁ、まだ残ってるんだし、気にしないx2。このタイアタックのイベント、実は初・遊びに行きでした。週末とか時間があんまし無かったんだよねぇ。友達とか、お姉ちゃんと遊んだりとかで(笑。弊社のMr.Bが「写真撮ってきなよ」の一言で始まり、Rice Boy TVのスタッフとして行く事に(結局メディアパスも何も無かったが…次回は最初から登録して行こう。)ちなみに弊社Mr.Bに「一緒に来られますか?」と聞いたところ、即答でNO。予想通り(笑

it was great that i have attended the RED LINE Time Attack. my main reason was to go visit Mike from Double Down Motor Sports. i’ve known him for over a year now and never met him. he has been supporting BRIDE and has been a great customer 🙂 i am so proud of being a part of his crew, its my honor. i always wanted to talk to him face to face instead of screen to screen. and yes i finally met him in person. good to put a face together now Mike!! 🙂 here are some pics.

タイムアタックは遊びに行って良かったです。一番の理由はDouble Down Motor Sportsと言うショップのドライバー、マイクに会いに行く事でした。 かれこれ1年以上の付き合いになりますが、一度も会った事はありません。マイクは最高のお客様です。スポンサー契約を交わしているのですが、彼はかなりマジメに情報をアップデートしてくれます。やはりこれぐらいやってもらわないと他の子達も。彼のチームの一員となれた事を誇りに思います。でもやっぱ実際に会って話したい!面と向かって。って事でようやく会えました先日。やっと名前と顔を一致できたよ!!笑。そんな彼の写真です。

i forgot to take a picture with you… well, theres always a next time!!

あぁ一緒に撮ってないじゃんマイク…次は絶対撮りましょうや!!

www.DoubleDownMotorsports.com

as i promised Dom from ENDLESS USA, here are the pics!!

ENDLESS USAのドムと約束したので、写真だよぉードム!!

sorry i had the wrong setting on my camera… 😦

ゴメン、設定を間違えたよ…:(

check the pressure!! lol

プレッシャーチェックしろオルゥアー!!笑

ENDLESS USA has been updating us with their vehicle too. and its a great pleasure for us to work with teams like you guys who actually update us. not many people updates us. they just ask for a full sposorship and dont even enter a show nor race. and just talk b/s “why arent you giving me the seats blah blah blah” mf stfu mang… lol but yea, its been a honor for me to be part of the two’s crew 🙂

ENDLESS USAさんもちゃーんと情報を更新してくれています。レースがあった時は必ず結果報告を送ってくれて、イベントで出展する際も連絡をくれます。さっすがエンドレス。こーいったチームの一員とになれた事を大変感謝しております。スポンサー契約を結んでもマメに情報を更新してくれる所は少ないです。協賛してよぉーと軽いノリで来て、レースも出ないしイベントにも車を出展しない。それで文句ばっかタレると来たもんだ。「なんでシートタダじゃ無理なのぉ?」って。ウッセーよテメー砂にすんぞごるぅあ!?…ふふ…2チーム共最高のパートナーです!!