restaurant

Rains Cleared Up, so to Lunch

the rain has cleared up for now. still parts of skys are still ashed color.

雨は止んで晴れた。けどやっぱ所々に灰色の雲が。

and its a wrong day to wear a damaged jeans. wish the hole was closed…

ダメージのジーパン履いて来たのは失敗だった。穴が閉じてたら良かったのに…

lunch with Kana-chan today at Ichimian 🙂 i got the cold soba (dont ask me why) and the kakiage-don. finally i was able to eat their kakiage-don. everytime i go there, its sold out. but finally. yes, i can.

カナちゃんと今日はいちみ庵で飯 🙂 ざるそば(寒いのになんでとか聞かないで)とかき揚げ丼。やっと食えたよここのかき揚げ丼。毎回x2行くたんびに本日は売り切れなんですよと申し訳なさそうに言われた日々。久しぶりに食えたッス。イエス、ミーキャン。

 

 

Ichimiann Bamboo Garden

1618 Cravens Ave.

Torrance, CA 90510

310.328.1323

http://www.ichimiann.com/

 

Bon Voyage Bar Hopping

its Thursday and i have a little bit of hang-over. my bedroom smelled like alcohol…lol hahaha it was my buddy Bobby’s bon voyage drinking. geesh lots of my friends are leaving to Japan for good 😦 so, we went to go eat and drink.

木曜日で、ちょいと二日酔い気味。俺のベッドルームは酒臭かった…ww。昨日は友達のボビーの送別会的な飲み会でした。いやぁー皆ホント日本に帰っちゃうんだけど 😦 ってなわけで、食って飲みです。

we went to TAMATEBAKO in Torrance to eat around 7:30pm. the place is pretty chill. and they have a patio so its great for we asians with cigarettes. forgot to take my blog pictures 😦 i was too busy eating lol oh well. next time when i go, i will get some!! haha

飯はトーランスの玉手箱へ。7時半ぐらいからスタート。ここ、中々落ち着くんですよねぇ。パティオ席があって、ウチらは大抵そこです。タバコ吸いたいし(笑。店の写真が無いんッスよ今回。食うのに夢中で撮ってなかったッス(笑。次回行った時はパシャパシャして来ます!!ww

first bar we went to is BAMBINO. yea, hostess bar 🙂

飯の後はバンビーノへ。はい、キャバクラ巡りです 🙂

they recently re-modeled the whole venue. it was nice and clean!!

最近、内装工事を終えたばかりです。めちゃめちゃ綺麗!!前と印象が違った。

yea make the drinks u-ki!!

酒作れユウキこの野郎!!w

the charm.

チャームです。

vodka and coke.

ウォッカ・コークで。

bon voyage boy, Bobby~

今回の主役、ボビーちゃん。

Yushi in the back with the tongue and Mitsukuni with the shaker.

舌出してるユウシとシェイカー振り気味のミツクニ。

we just had some beers and my vodka coke. didn’t sit at the lounge since there wasnt that much of attractive chicks… plus, 3 of my friends were working and i didnt want to spend money on them lol its a waste when you can just call them up for a drink in the weekends. so, lets go to the next bar!! yea, another hostess bar… lol

とりあえずビール飲んだりウォッカ・コーク飲んだり、ラジバンダリ。ラウンジの方には座ってなぃんですよねぇー…気になる子は居なかったし今回…この日はあまり女の子が出勤してなかった。居た子は友達とかだったしね。わざわざキャバ行って友達とか席ついてもねぇ(笑。もったいないッス。週末呼び出せば来るような子達なんだから、そっちの方が効率イイっしょ。ってなわけで、二件目へ!!はい、また別のキャーバーへ…笑

now at Club ZERO. same ownership as the previous bar. Zero is more high class compared to BAMBINO i know the owner since i was like 16. i still had my Don Julio bottle and two other shochu bottles and we were all ready to drink. but, its weekdays. most of the chicks left 😦 so the 4 of us plus one of the bartender took a shot of Don Julio, talked to the owner for a bit, and… to the next one!!!

2件目はクラブ・ゼロへ。ちなみにバンビーノと同じオーナー。バンビーノの上のレベルがゼロみたいな感じですね。ここのオーナーとは自分が16ぐらいの時からの付き合いなんで、よくしてもらってます。それに、店にドンフリのボトルやら焼酎が2本ぐらいあったので、テンションアゲアゲで行くぞって感じです。でも、さすが平日だね。女の子ほとんど帰っちゃってたよ 😦 結局、男4人とボーイの子と5人でドンフリのショットして、ママと喋って…次だ次っ!!!

on the way, Mitsukuni… went over the center divider and two of his hub cap flew off like a ninja star lol ahahahahahaha he was on the phone and ate shietz lol no wonder there is a new law that says no cell phone while you are driving… hahahaha we were just cracking up on the way… hahahaha

道中、ミツクニ号(借り物)が…道のセンターの縁石にコーナー中乗り上げハブキャップが手裏剣の様に飛んで行きましたwwww。ハンパねぇーっつてww。どぅやら携帯で話しながらだったので、不注意だったそうで、乗り上げたそうで…笑ww。そりゃー法律で運転中の携帯電話の使用を禁止します令がでるよね(笑www。いや、マジ。車の中でボビーと二人で爆笑してよね…笑

and lastly we came to Club Ahsah right next to ASA Ramen. of all the hostess bars in Torrance, this is one of the new places. last month, a new one opened on Artesia Blvd, Club Celeb. my friend owns this place. heard theres some hot chickas so gotta go soon 🙂 so yea, ASA. i remembered that i had my old school power shot in my car so brought it out. old school, like, old school. my powershot uses two batteries lol when i took the camera was a little late though. all the chicks left 😦 but, we stayed with the owner and the mama drinking.

最後はアサに。アサ・ラーメンの隣のアサ。トーランス近辺のキャバではわりかし新しい方だよねアサって。先月は知り合いのお店がオープンしました。アーテジア沿いにある、クラブ・セレブ。カワイイ子が結構いるらしいよ。って事で近いうち挨拶がてら行かないと 🙂 そうそう、アサに話題を戻すとね。デジカメが車の中にあるのを思い出して取り行って来ました。最近またちょいちょい使ってる古いパワーショット。電池二本で動くにくい奴ですww。でもスデに女の子達は帰宅 😦 でもオーナーと、ママとも混ぜて皆で飲んでた。

the owner, Ahsah-san and me.

オーナーのアーサさんと俺。

the MILF, Yo-Yo mama and me.

ヨーヨーちゃんと俺。

Bobby, Reiko, and Yushi.

ボビちゃん、レイコちゃん、ユウシ。

lol it was fun spanking Yo-yo mama 🙂

笑。楽しかったよヨーヨーさんをスパンキング 🙂

i think they were talking about boobies.

確かオッパイの事色々と話してた。

good luck in China and Japan homie.

中国、日本でも頑張れよ。

went home around…. like, close to 5am… lol close to 9 hours of drinking mang… hahahaha no wonder i’m slightly hanged right now lol i just wanna go home and knock the fawk out on my bed. anyways, good luck Bobby!! will catch you soon yo 🙂

結局、家帰ったのは…朝の5時前…笑。9時間近く飲んでたウチら…www。そらー軽ぅーく二日酔いにもなるわw。もう家帰ってバックスイしたいマジでもー、無理。まぁ、とにかく、頑張れボビー!!またね 🙂

 

TAMATEBAKO

20801 S. Western Ave.

Torrance, CA 90501

310.533.8535

 

Club Bambino

1812  Lomita Blvd.

Lomita, CA 90717

310.530.3638

 

Club ZERO

1659 W. Carson St.

Torrance, CA 90501

310.787.0000

 

Club Ahsah

18202 S. Western Ave.

Gardena, CA 90248 

310.769.1010

CHABUYA, Tokyo Noodle Bar

went to CHABUYA the other day. subtitled as Tokyo Noodle Bar. located in Torrance, CA at the Torrance Crossroads Plaza on Crenshaw Blvd and Lomita Blvd. it was my first time been there. the location use to be Kazamidori which was a scewers dining place. they sold the ownership once, got it back, and closed down a while back. well, thats what i remember of. and now CHABUYA came to take the spot. havent really heard anything about this restaurant before. its been there for a while but never heard of them being good or not.

CHABUYAさんにこの間行って来ましたぁ。東京ヌードル・バー。なんかエロい響き…w。場所はトーランス、カリフォルニアのトーランスクロスロード・プラザ内。クレンショーとロミタの角にあるあそこです。ここは元々は風見鶏があったとこ。串揚げとか結構美味かったんだけどなぁーここ。なんか店を売って、また戻ってきて、んでまた閉まったそうで。そこにCHABUYAさんがやって来ましたとさ。これと言って評判も何も聞かなかったんですよねここ。美味いとか不味いとかさ。

the place looks just like Kazamidori was use to be. lots of menus too. we ordered Zembu Raamen (mixed with a lot of stuffs) plus some gyoza, some char siu, and ita-meshi (fried rice kind of thingy).

内装は風見鶏の時と変わってなかったよ。逆に懐かしかった。新鮮味は…無いw。メニューは以外と多かったね。ウチラは全部ラーメン(なんか色んなミックス的な)と、餃子とチャーシューのなんかを頼んで、追加で炒飯。

the raamen was ok. cant beat the Santouka guys. gyoza was decent too. that char siu thingy was pretty good. and i just loved that ita-meshi, the fried rice thingy. dont have a picture since the waitress finished mixing it already… lol but for me, this ita-meshi was the best 🙂 i will go back for this rice again sometimes soon… well, maybe. gotta save up my money… lol

ラーメンは、まぁまぁでした。やっぱ山頭火は美味いよね。あそこ最高っしょここら辺だったら。餃子は無難。チャーシューのなんちゃらがなかなかイケてたよ。そしてなんと言ってもあの追加で頼んだ炒飯。ッパねぇーのね。写真は無いんですよ…ウェイトレスの子が混ぜた後だったからね…w。いや、それにしてもあの炒飯は最高だったわぁ :) また近いうち行こうかなアレだけ食べに…。いや、でもお金貯めないと…w。

 

 

CHABUYA, Tokyo Noodle Bar

24231 Crenshaw Blvd.

Torrance, CA 90505

tel: 310.530.2749

fax: 866.760.2284

 

SHIN BBQ

driving on the 110N and the freeway stopped…

110N走ってて、完璧に止まった…

that bus in front of me had some college student looking people in it. and this couple, was just macking out like no other… just felt like slamm’n on th gas and drive them over… mang pissed me off during a stupid traffic. i was driving by my self from Torrance to Hollywood!! what was the traffic? random 3 car accident… geesh. who said Asians can’t drive?? lol we brought drifting. not the non-asian old ladies crashing on the merging lane.

この目の前に居るバスの中に大学生っぽいのがたくさん居たのよ。んでこのカップルがさぁーチョーッチュッチュしててイチャイチャしやがって…轢き殺してやろうかと思ったよね。このアホみたいな渋滞の中さぁ…こっちは一人でトーレンスからハリウッドまで運転してんだよ!!ちなみに、事故の下原因は3台の追突事故でした。アジア人は運転下手くそって誰が言ったよ?笑。ったく。こっちはアメリカにドリフトとかを持ってきてんだよ。どっかのアジア人じゃないオバアちゃん達じゃないんだよ。こんな合流の混むとこで事故りやがって。

hahha, D SPANKS. nice plate.

ウケるこのD SPANKS。

and there finally arrived to the venue.

やっと着いたよ場所に。

the place was, ok for me. not that exciting at all… the worker told me that lots of celebreties swings by often. like Kayne West. and Steve Aoki spins the music. i mean, so what? i’m here for the food and not to see thoe celebreties. the food was, ok. i think TAMAEN in Torrance has a lot better food with more reasonable pricing. this day was $40 with two free drink tickets. we had the new course menu since it was the “new course menu release party” thingy… lol i dont know how much they usually charge for them… aghh..

場所は、まぁまぁでしたね。超テンション上がるわけでもなく。ウェイターの子が、よく芸能人が来るんですよぉーって言ってた。カーニヤ・ウェストとか。スティーブ青木がDJで回してたり。っつか、だから何?ww。俺は飯を食いに来たわけであって芸能人見に来たわけじゃねぇーし。食べ物もわりかし普通だし。トーランスのたまえんの方が値段もイイし美味いよ絶対。この日は$40とドリンクのチケット2枚。出てきたものは、新しいコースメニュー。この日はその新コースのお披露目パーティーだったらしい(笑。なんなんだよそれ。意味わからんw。今日は$40だったけど、普段はいくら取ってるんだろう?…っけ。

alcohols? of course i started off with the Yeager Bomb 🙂 but dude they didnt have redbull… hahaha so the bartender told me to try with the soju. so i did, chugged it, and it was pretty good then i expected. i made friends with the bartender after the shot lol he gave me free coke lol

アルコール?しょっぱなからイエガー・ボムで飛ばしたっしょ 🙂 ただねぇー、レッドブルが無かったのよ…笑。ってわけでバーテンの人にソージューでやってみなよって言われたので、試してみた。イッキして、以外とイケるのねこのコンビ。この後バーテンと仲良くなったよ(笑。コーラもただでくれたしねww。

after the dinner, we decided to go to karaoke like all Japanese those lol

飯の後は、日本人らしく(笑)カラオケへ。

Miki and Kent.

ミキとケント。

Kie and me.

キエと俺。

air guitar?

エアーギター?

 

 

SHIN BBQ

1600 N. Wilcox Ave.

Los Angeles, CA 90028

tel: 323.464.4100

fax: 323.464.4120

www.shinbbq.com

Grilled Mozzarella Sandwich and Onion Rings

my lunch today (just finished eating/3:00pm 😦 ) is from Neno’s Cafe in Torrance. i love them because they delivery. i ordered the grilled mozarella sandwich and some onion rings. there onion rings are great. waaay better then Denny’s, well yea of course. the sandwich was good too. really simple. bread, grilled mozarella, and mayonnaise, and… thats it. too simple so i threw in some of the italian sausage chunks and the pepperoni from the salad that came with it. much better. hahaha

今日のお昼は(ちなみに今食べ終わりました午後3時 😦 ) トーランスにある、Neno’s Cafe。ここ好き。デリバリーがあるからね。やっぱ便利よ会社一人の時とか。頼んだモノは焼きモッツァレラ・サンドイッチと、オニオンリング。ここのオニオンリングがまた美味いんだよ。Denny’s?いやいや比べ物にならなぃっしょヤツラとは。サンドイッチも美味しかったよ。シンプル。スゲー勢いでシンプル。パン、焼きモッツァ、マヨネーズ、…そんだけ。超シンプルだったので、サラダに入ってたイタリアン・ソーセージとペパロニを突っ込んだよ。良かったぜ。ふふふ。

Neno’s Italian Cafe

3939 W. Artesia Blvd., Torrance

310.371.4420

they have myspace (of course i added them)

www.myspace.com/nenoscafe

TOSCANA

yesterday, Kana took me out for a birthday dinner 🙂 thank you love! she took me to TOSCANA in West LA, on San Vicente Blvd. yay Italian food. the food was great!! saw Keanu Reeves at the place. or was it one of the look-alike guys? hmmm… i think it was the real Keanu Reeves. dont have a picture of him, but i have pics on the foods.

昨日はカナちゃんが誕生日ディナーに連れてってくれました 🙂 有難うラブちゃん!ウェストLAにある「TOSCANA」言うイタリアンに連れてってもらいました。超美味かったよ!!しかもキアヌ・リーブスが居た。似てるだけだったんかな?ん~…でもアレは本物だね。彼の写真は無いけど、食べ物の写真はあるよw。

waiting. 待ち。

it was packed. the pic was taken after lot of people left

超混んでたよ。写真は人が帰ってから撮った。

since i dont drink wine, i had sparkling water and a beer.

ワインを飲まないので、スパークリングウォーターとビールでした。

veggie stick. didnt even bother to touch one lol

野菜スティック。俺、まったく手付けてないw

Burrata (was that the name?) for apetizer. cheese and veggie.

前菜のブラタ(だっけ?)。チーズと野菜。

Calamari for another apetizer.

また前菜のイカちゃん。

i ordered the Rissoto Alla Pas… forgot the name lol

自分が頼んだのはリゾット・アラ・パs…名前忘れちゃったww

heres what Kana ordered. the name sounded something like Vottega.

上はカナちゃんが頼んだボッテガみたいな響きのヤツ。

the dessert menu. デザート達。

cookies. クッキー的な。

warm cappuccino. 暖かいカプチーノで。

mmmmm TOSCANA. definitely gonna go again 🙂

いやぁーTOSCANA。間違いなくまた行っちゃうよね 🙂

 

 

 TOSCANA Restaurant

11633 San Vicente Blvd., Los Angeles, CA 90049

KyoChon Chicken

KyoChon chicken, they got spicy foods 🙂

KyoChon、辛いもの好きにはたまらんね 🙂

they got spicy chicken fried rice (my favorite/shown at the pic below), chicken wings and legs and thighs in original or spicy flavor, chicken bulgogi (w/rice or w/o). some french fries and cheese sticks. their recent menus includes crispy chicken, curry, chicken breast, some lunch box specials. my member card is filling up 🙂 gonna exchange for some freeBs soon… if you guys like spicy foods, you should have a visit. the one in torrance will be on Crenshaw Blvd. and Torrance Blvd., located inside the Freshia Market where the food courts are. other locations, check their web.

メニュー的にはスパイシーチキンフライドライス(特にお気に入りの一品/下に写真あるよ)、鳥のもも肉やら、手羽とかのオリジナル版か辛口版に、チキン・ブルゴギ(ライス付き/無し)。他にもフレンチフライやらチーズスティック。最近の新メニューだったらクリスピーチキンにカレーとか鳥の胸肉とか、ランチ限定の弁当スペシャルなんかも。俺のメンバーズカードはどんどん溜まって行くッス 🙂 何と交換しよっかなぁー…ふふ。もし辛いものが好きだったらお勧めッス。トーレンス店舗はCrenshaw BlvdとTorrance Blvdの角にあるFreshiaマーケット内にあります。ここ意外の場所はウェブでチェックしてみて下さい。

http://kyochon.com/usa/

BEER at Bistro BEAUX Torrance

yes, the beer 🙂 this clean bar counter is from Bistro BEAUX in Torrance. been there since i was 18 years old. o, hey they did check my id. the picture is taken with my LG KE990 VIEWTY and edited by Viewty. love my phone. better then those iPhone!!! no, not really though… lol since this phone is a UK limited, can’t connect onto the web… there is a gmail application and google map installed, but cant use it 😦 well, yea. the beer. BEER.  hahha its friday!! gotta go get some alcohol atleast.

そうです、ビール 🙂 この綺麗なバーカウンターはトーレンスにあるビストロ・ボーズ。18歳ぐらいから通ってます。あ、もちろんIDチェックはされてましたよ。この写真はLGのKE990・VIEWTYで撮影したものです。この携帯最高。iPhoneなんかより全然良いもんっ!!いや、まぁ言う程でも無いけど(笑。UK限定らしく、ネットに繋がらないッスよ…gmailのアプリとかグーグルマップとかのアプリ入ってるんだけど、使えない 😦 まぁ、ね。ビールだよ。ビール(笑。今日は華の金曜日やでっ!!多少はアルコール摂取せあアカンよ。

Wokcano

went to Wokcano in Burbank the other day.

この間バーバンク市のWokcanoに行って来ました。

as i tried walking into the restaurant, why? the door was locked. i thought it was opened til 2am!! with the confusion on me, this one chick inside eating sushi with a fork (lol) pointed the other side and saw a entrance there… you call this embarrassment or what.. hahha.

店に入ろうとしたらなんでだろう?ドアが開かない。深夜2時まで営業言うてたじゃん!!と、困惑した顔でキョロキョロしてたら、中に座って寿司をフォークで(笑)食べてる女性にあっちだよって指差されてん。これこそバツの悪い思いってヤツ…w。

loved the atmosphere at the place. toned with black and wood with musics playing not too loud. as i was looking around, i glanced at the sushi bar and saw a Latinoguy making sushi. no offense for that. its just that why was he wearing a sunshade in the sushi bar? couldnt take my eyes off of him.. lol

雰囲気はとても良かったですね。黒と木目を基調にしたシンプル差と丁度良い音量の音楽が良かった。店内を見回してたら寿司カウンターにいるラテン系の彼に目がとまりました。別に差別的な事じゃないよ?なんでお前が寿司握ってんだよ?とかじゃないっすよ。ずっと気になったのが、なぜあのカウンター席でグラサン?しかも接客業なのに?う~ん謎だ…ずっと気になってしょうがなかった…w

as for their viands, i dont have much comments on it. being an asian for 23 years and 5 months, they are one of the common asian cuisines to me. maybe a good place for a date though.

味に関してはは特にコメントは無いッス。アジア人の一人として23年と5ヶ月生きてきたけど、普通な感じでしたね。でも雰囲気は良いからデートにはもってこいかもです。

http://www.wokcanocafe.com/