got a email from Mark over at OS Giken USA today that someone has bought Non’s car and wants information on it. a destiny or what? lol didnt think i would ever see this car after some rich kid bought it from Non many many years ago.
OS技研USAのマークから連絡があって、どうやらどっかの誰かがノンさんの14を買ったらしい。運命と言うかなんと言うか（笑。何年も前にどっかの金持ちのボンが買ってからこの車を見る事は無いだろうなーと思ってたけど。
brings back memories. i will have fun chatting with this guy.
色々と思い出します。新しいオーナーさんと話すの楽しいだろうな。
genuine Nissan silvia S15.
日産シルビアＳ１５（１５はアメリカに無いんだよね）。
havent made any HDR files recently.
最近ＨＤＲファイル作ってなかったね。
Bernardo S14.
ベルナルドのＳ１４。
front yard.
前庭。
i was at Dai’s Driving Academy 3 this past Saturday.
先週末の土曜日はDai’s Driving Academy 3に行ってましたぁ。
practicing my pictures again.
また写真の練習がてら行ってきましたぁ。
stop by at Mc Donalds of course for my 2 sausage egg muffin plus extra hash brown and orange juice 🙂 and to the gas station for the large size red bull try to get my wings, water, and cigarettes to be ready for the day!!
朝はマックでソーセージエッグマフィン２個のセットにハッシュブラウン一個追加でオレンジジュース 🙂 そしてガススタで翼を得るために無駄にデカめなレッドブルと水（大）とタバコで今日一日の準備は完了！！
first to the drift course per Inada-san. he wante more drifting pics this time.
まずはドリフトのコースへ。今回はドリフトのを多めにと言われたので。
and here i am, far away from the pit/paddock area.
そして来たよ。ピット／パドックからかなーり離れた所に。
the BRIDE mobile is on the cover of CARBOY Feb. issue 🙂
カーボーイ２月号の表紙にＢＲＩＤＥ号が載ってますぇ 🙂
this is Hirano-san’s car in Japan which competes in MSC Challenge and i think the D1 Street Legal.
これは、平野さんの車輌で、ＭＳＣチャレンジと確かＤ１のストリートリーガルにも参戦中です。
before wirting about my friend’s wedding, lemme finish with the motorsport stuffs first 🙂 July 19th and 20th was the RED LINE Time Attack at AUTO CLUB SPEEDWAY (ex-California Speedway) in Fontana, CA. didnt really know California Speedway changed their name. or did AAA bought it? hmmm… oh well as long as its still there, its all good. but yea, it was my first time going to the RED LINE Time Attack events. i just didnt had enough time on weekends. busy with friends and girls lol. Mr. B from LOT USA wanted me to go take some pictures. he told me Rice Boy TV will spot me a Media Pass (which never happened…) so i can go take pics and Mr. B can enjoy the pics. i asked him “are you coming with me?” and the answers is of course “NO”. hahha just as i expected.
先輩の結婚式の事をブログの記事にする前にまずモータースポーツ系の方を終らせましょう:)。７月の１９日と２０日はカリフォルニア州はフォンタナにあるＡＵＴＯ ＣＬＵＢ ＳＰＥＥＤＷＡＹ（旧カリフォルニアスピードウェイ）に行ってきました。ここで最近認知度が上がっているＲＥＤ ＬＩＮＥ Ｔｉｍｅ Ａｔｔａｃｋが行われました。でもいつのまにここ名前が変わったんだろう？ＡＡＡが買収したのかな？まぁ、まだ残ってるんだし、気にしないｘ２。このタイアタックのイベント、実は初・遊びに行きでした。週末とか時間があんまし無かったんだよねぇ。友達とか、お姉ちゃんと遊んだりとかで（笑。弊社のＭｒ．Ｂが「写真撮ってきなよ」の一言で始まり、Ｒｉｃｅ Ｂｏｙ ＴＶのスタッフとして行く事に（結局メディアパスも何も無かったが…次回は最初から登録して行こう。）ちなみに弊社Ｍｒ．Ｂに「一緒に来られますか？」と聞いたところ、即答でＮＯ。予想通り（笑
it was great that i have attended the RED LINE Time Attack. my main reason was to go visit Mike from Double Down Motor Sports. i’ve known him for over a year now and never met him. he has been supporting BRIDE and has been a great customer 🙂 i am so proud of being a part of his crew, its my honor. i always wanted to talk to him face to face instead of screen to screen. and yes i finally met him in person. good to put a face together now Mike!! 🙂 here are some pics.
タイムアタックは遊びに行って良かったです。一番の理由はＤｏｕｂｌｅ Ｄｏｗｎ Ｍｏｔｏｒ Ｓｐｏｒｔｓと言うショップのドライバー、マイクに会いに行く事でした。 かれこれ１年以上の付き合いになりますが、一度も会った事はありません。マイクは最高のお客様です。スポンサー契約を交わしているのですが、彼はかなりマジメに情報をアップデートしてくれます。やはりこれぐらいやってもらわないと他の子達も。彼のチームの一員となれた事を誇りに思います。でもやっぱ実際に会って話したい！面と向かって。って事でようやく会えました先日。やっと名前と顔を一致できたよ！！笑。そんな彼の写真です。
i forgot to take a picture with you… well, theres always a next time!!
あぁ一緒に撮ってないじゃんマイク…次は絶対撮りましょうや！！
as i promised Dom from ENDLESS USA, here are the pics!!
ＥＮＤＬＥＳＳ ＵＳＡのドムと約束したので、写真だよぉードム！！
sorry i had the wrong setting on my camera… 😦
ゴメン、設定を間違えたよ…:(
check the pressure!! lol
プレッシャーチェックしろオルゥアー！！笑
ENDLESS USA has been updating us with their vehicle too. and its a great pleasure for us to work with teams like you guys who actually update us. not many people updates us. they just ask for a full sposorship and dont even enter a show nor race. and just talk b/s “why arent you giving me the seats blah blah blah” mf stfu mang… lol but yea, its been a honor for me to be part of the two’s crew 🙂
ＥＮＤＬＥＳＳ ＵＳＡさんもちゃーんと情報を更新してくれています。レースがあった時は必ず結果報告を送ってくれて、イベントで出展する際も連絡をくれます。さっすがエンドレス。こーいったチームの一員とになれた事を大変感謝しております。スポンサー契約を結んでもマメに情報を更新してくれる所は少ないです。協賛してよぉーと軽いノリで来て、レースも出ないしイベントにも車を出展しない。それで文句ばっかタレると来たもんだ。「なんでシートタダじゃ無理なのぉ？」って。ウッセーよテメー砂にすんぞごるぅあ！？…ふふ…２チーム共最高のパートナーです！！
Discreet 