snap photo

Leica M8 x Vancouver,

L1008606

 

a pretty hectic way to start 2014 for me. business trips, phone conference 3 times a week or sometimes more, visitors, paper works, reports, budgets and so on. i will need to use my spare time indeed during the trip. morning, afternoon. of course with my little friend, Leica M8.

2014は開始早々かなりドタバタ。出張ばっかで電話会議なんか週もしくはそれ以上、来客あるは書類だレポートだ予算だと。出張中の空き時間ぐらい有意義に使わないとね〜。朝だろうが昼だろうが。ツレのライカM8も連れて。

L1008611

 

this time was during the Chinese New Year month. Pacific Centre (i love how they write it as ‘centre’ instead of ‘center’) next to the Four Seasons  had this big banzai-ing lady statue or whatever you called those in the front lobby  next to the coffee shop on Georgia St. side.

こん時は丁度チャイニーズニューイヤー手前。Four Seasonsホテル隣にあるパシフィックセンター(カナダではcenterをcentreと書く、カッコいい)にはバンザイ気味のデッカいなんつーのか置物?がジョージア通り入入り口ロビーのコーヒー屋さん前に飾ってあった。

L1008622

 

Andre-san.

アンドレさん。

L1008616

 

my view at the Four Seasons 26th floor is foggy as usual… mehh oh well.

Four Seasonsホテル26階の部屋からは相変わらずの霧…しゃーない。

below are some other shots (didnt have much time to shoot).

下は他の写真(あんま撮る時間無かったな〜)。

 

 

Vancouver Round 1,

just came back from my Vancouver trip round 1. will be headed back there again tomorrow. and possibly the following week. running like a headless chicken here!!

バンクーバー出張第一戦目より戻りました。明日もう一回飛びます。もしかしたらその翌週も。首の無い鶏が走り回ってる状態だぜ!!

but of course i won’t forget my photographic opportunity in Vancouver. i love Vancouver downtown.

もちろんバンクーバーで写真を撮るチャンスは逃さない。バンクーバーダウンタウン好き。

of course every time i make a visit here, it’s raining.

例の如く、ここに来ると必ず雨が降る。

blurs can be effectively used…

ブレも使いようによっては使える…はず。

my favorite.

お気に入り。

every time i shoot a bird, it’s wings are flapped closed… lol i normally keep my M8 at S and use the discreet mode but maybe i should start using C instead.

鳥を撮ると必ず羽根が下になる…笑。M8は大体Sモードでディスクリートモードにしてるけど、Cモードも多様していこうかな。

see you back on Sunday Vancouver! not sure if i will be able to wonder around creeping up on people but… we’ll see.

日曜日にまた会いましょうバンクーバー!人の後付け回ってる時間があるかはわからないけど…まぁ成り行きで。

Vancouver Trip,

Vancouver, again.

また、バンクーバー。

mind as well just station me there lol

なんだったらもう出向でもいいよ(笑

good night.

おやすみ。

it was foggy. i’m stoked on the accuracy of those landing sensor or whatever it’s named as.

霧ってる。着陸のためのセンサー精度ただただ関心してる。

funk amazing room at Four Seasons, 26th floor.

くそッパないFour Seasonsの26階。

meetings ALL day so not much time to snap some photos, hence morning shots.

終日会議だったんでパシャパシャしてる時間があまり無かった、っつーわけで朝。

she had a Death Note messenger bag…

デスノートのメッセンジャーって…

we managed to finish the meetings a day in advance (because we are so awesome) and a day early. should have stayed a day longer so that I can build my street photography portfolio. oh well, will be there again next month or so. till then, Vancouver!!

一日早く会議が終わったので(俺等最高だから)一日早く帰りました。もう一日居てポートフォーリオ用の写真撮り溜めしておけばよかったかな。まぁしゃーない、また来月終わりぐらいに行く予定だし。またねバンクーバー!!

Leica-ish Colours,

fall begins.

初秋。

stupid Nokton Classic i love you.

おのれノクトンクラシック、めっちゃ好きじゃねーか。

sometimes a blur can be a great accent.

ピンボケも使い方によっては良いアクセントに。

the no finder shot. getting the hang of it.

ノーファインダー撮り。中々慣れて来た。

 

Happy New Years,

happy new years!! its 2010!! and this will be the first blog entry 🙂 been lacking on updates since i dont have internet connection at the house right now. went to go see Hiro-kun since he was down here from San Jose. he had a gift for me 🙂

明けましておめでとうございます2010!!アケオメのコトヨロです。今回が、ブログ始め 🙂 ww。最近ブログサボってたからなぁ。今家にネットが無くてさ。まぁまぁ。夜はサンホゼから来てるヒロ君にも会いに行ってきた。プレゼント頂きました 🙂

thanks Hiro-kun!! i will rub off my ochinchin with this!!

有難うございますヒロ君!!オティンティンごしごし洗います!!

wifey made a bomb azz dinner again like always 🙂 for the new years eve.

奥様がまた最高な料理を振舞ってくれた 🙂

tempura!!

天ぷらッ!!

next days lunch 🙂

年越しソバランチはこんな感じ♪

next day went to the temple in LA.

次の日はLAにあるお寺へ。

lots of people at the temple.

ぎょーさん人がおりましたわ。

i did the your-charm thingy and it was sho-kichi which is a lower lucky-ness of all the grade. dude i dont know how to explain this in english… lol

おみくじ引いたら「小吉」。年始早々中途半端だ…泣。たまたま駐車場で先輩にあって「しんちゃーん、俺中吉だった」って言われて、「マジっすか。僕負けねぇーッスよ!!」って意気込んだものの、小吉。

you tie this paper outside of the temple for a fortune. by the way, the girl who was selling these told me that if you didnt like the outcome of the fortune, you could buy another one. hmm thats weird now. you dont eat fortune cookies until you get your desired fortune paper.

このおみくじは外に縛ってきたよ。なんかおみくじ受付嬢の子が、結果が気に食わなかったらもう一回引いてもイイですよ的な事言うてたけど、え?そんなもんなのおみくじって??一発勝負でしょうに。

we decided to take a walk at Little Tokyo but geeesh too many peeps.

リトル東京をぶらぶら散歩しよかとは言ったももの、スンゲー人。

so went home.

っつーわけで家帰ったよね。

hope 2010 will be a great year.

2010年が良い年でありますように。

Beachy Walk Around,

i was at…

どこに居たかと言うと…

yes, Laguna Beach.

そう、ラグナ・ビーチ。 ぶらタモリならぬ、ブラのすけ。

but the weather was cloudy… 😦

でも天気はあいにくの曇り… 😦

saw couple painters.

画家さんもチラホラ居たね。

they should really stop charging for parking spaces…

マジでさ、パーキング料金取るのやめた方がいいよ…

Looong Night Christmas Eve,

phew, Jingle Dingle was a loooong night. had the club open til 3am.

いやぁージングルディングル長かったぁ。クラブが3時までやってたよ。

pics will be uploaded soon by Afro99 and C.O.R.E. Entertainment 🙂

写真はアフロ99とコアエンターテイメントさんのところで近々アップされます 🙂

皆さんお疲れ様でした!!

Guest Today,

Jiro-san came down with his new camera.

ジローさんが新しいカメラ持って遊びに来ました。

he bought the Nikon D90. Jiro-san, your pinky is up… lol hahhaha

ニコンのD90をゲットしてた。ってかジローさん…小指立ってまっせ…笑

he just sent me this pic lol

今ちょうど送って来た写真(笑

o yea, look what i found in the office, EOS650 and EZ300 speedlite.

オフィスでこんなん見つけたよ。EOS650と300EZのスピードライト。