snap shots

From Kent, Pics of Driving Range

i just stole some pics from Kent!! lol

今ケントから写真パクってきたッ!!笑

Doraemooooooon 🙂

ドラエもぉぉぉぉぉぉん 🙂

hmmm… lol

えぇーっと…笑

hrm.. lol

あらら…笑

?? lol

??笑

lol

sniper,

スナイパー、

Kent and me.

ケントと俺。

chill’n.

まったりとね。

QIO, Day Two

so heres day two at QIO for the sale event.

さて、こっちはQIOで行われたセールイベントの二日目です。

(more…)

QIO, Day One

QIO had a big sale event going on and i was called as one of the photographers for the venue 🙂 thanks Ko-chan. the event was a today (Saturday and Sunday) at QIO on Pico Blvd, West LA. foods, DJ, art works, and of course clothings and accessories.

QIOでセールのイベントがありましたぁ。そこにフォトグラファーとしてのお呼びがかかったので行って来た 🙂 有り難うコウちゃん。イベントは土日の二日間でした。場所はウェストLAのPICO沿いにあるQIOにて。食べ物とDJ,ちょいとした美術展。そしてもちろん洋服にアクセ。

even a baby wants a taste of fashion.

赤ちゃんだってオシャレしたいじゃん。

(more…)

Oregon to Torrance, and to Japan

buddy Yu came from Oregon for a visit.

友達のユウがオレゴンから来た。 

congrats on your graduation and your new job!!

卒業オメデトウ&就職オメデトウ!!

we were drinkg at Soushi’s. sounds like a bar, but its a buddy’s apartment.

ソウシーズで飲んでました。バーみたいな響きだけど、本当は友人宅。

heres Soushi.

これがソウシ。

and heres Yushi.

そしてこっちがユウシ。

yup, they are twins.

そう、双子なんです。

who else was there? Oobies of the day, Mai-chan.

他に誰が居たって?今日のオツパイ、マイちゃん。

some one actually serchaed online for “oobies” 🙂

誰かが実際にウェブで俺が作った言葉(であろう)ウービーズで検索してた 🙂

whos took this pic of me? i think it was Yushi… hmm maybe Mai-chan?

俺の写真なんか誰が撮ってたっけ?確かユウシだったような…ん~それともマイちゃんだっけ?

like i really care about who took a pic of me lol

っつーか別に誰が撮ったとか気になんなぃしぃー(笑

Yu has the Olympus E410.

ユウはオリンパスのE410持ってる。

seems like Yushi got bored, started doing his Ninja stuff.

ユウシが暇になったのか、ニンジャ的な事をやってたよ。

and after the ninja-ness, is to his new point and shoot digital camera.

ニンジャ的な事が飽きた後は、ヤツがゲットした新しいコンパクトデジカメへ。

and the night passes.

そして夜は過ぎて行く。

good luck to your new start in Japan buddy!! we will miss you!!

日本での新しいスタート頑張って!!またいつでも遊び来てねッ!!

Welcome Back,

past Saturday, Shino came back to visit us from San Francisco.

この間の土曜日にシノがサンフランシスコから遊び来たよ。まさしく、北から来た。

went to BEAUX because Sunny was working that day. could’ve gone some where else but you know, were too nice not to leave Sunny behind lol so yea, like 8 of us went. wait, who ordered a bottle of Patron?

サニーがその日はバイトしてるって事でBEUAXへ。他のとこ行っても良かったんだけどねぇ。ほら、俺等優し過ぎるからサニーを仲間外れにする事なんか出来なかったわけよ(笑。ってなわけで、8人ぐらい居たのかな。え、なぜパトロンが目の前に?

ahhh nice in chilled Patron is the shiet.

あぁーキンッキンに冷えたパトロンってヤッバイね。

stacks of shot glasses. i had a Patron featuring tobasco shot too… lol

ショットグラスの山。パトロンふぇーちゃりんぐタバスコっていうショットもいったよ…笑

hooo gangsta!! lol

きゃーヤ○ザ!!笑

Kent and his new lens.

ケントと新しいレンズ。

(more…)