snap

Welcome 2015, and First Shots with the M8,

L1010566

happy new year my fellow blog followers, friends and families. i had a great start with taking out the trash during the countdown and watching 2 Broke Girls season 3, in another words, procrastinating all the way. i believe there will be a lot of i-will-lose-my-weight resolutions. mine? i will not change myself from what i was on 11:59 of new years eve being a ass-hole.

ブログ読者の皆さん、友人各位に家族の皆様、明けましておめでとうございます。年末はカウントダウンの最中にゴミ出しをして2 Broke Girlsのシーズン3を見てました。平たく言うと、ゴロゴロしてただけです。多分、今年は絶対痩せます的な抱負がたくさんあると思いますが、自分はと言えば大晦日の11:59の時と変わらない大馬鹿野郎でいたいと思います。

had some Sushi Boy take out and went to my parent’s place to follow the usual tradition. and of course, the energetic monsters wanted to hit the park. and of course daddy brought out my Leica to take the initiation photo of 2015.

今日は実家でお寿司テイクアウト。毎年恒例になってます。そして元気が有り余ってるちっこい怪獣達は公園へ。そしてパパはもちろんライカ持ち出して初撮りへ。

L1010579

L1010585

monster number 2 wanted daddy instead of the mommy to push her swing. Shino one, Kana zero LOL

怪獣2号はママよりもパパにブランコを押してもらいたかったそうで。俺1勝、嫁0勝。ふははは!!

L1010592

and this monster number 1 finally learned how to rock the swing by herself. good job girl.

そしてこっちの怪獣1号は自分でブランコが漕げるように。よく出来ました娘よ。

L1010646

wishing you all a great healthy and safe sheep year.

羊の年も皆様の健康と安全を。

Vancouver Streets,

Business trip again to Vancouver.

出張でまたバンクーバーでした。

tried to look like an local wearing my lightest jacket and failed. now i am sick… lol

ローカル感出そうと調子こいて薄着で行ったのが間違いだった。体調崩した…笑

the city started to bloom with autumn colours.

町は秋の紅葉が見られだしました。

she was out in the cold for hours passing out GUESS flyers.

寒い中外で何時間もGUESSのフライヤー配ってるらしい。

UMA?

Camera Test, Lumia 920

shot with the Lumia 920, edited with Nokia’s creative studio.

ルミア920で撮って、ノキアのクリエイティブスタジオでちょちょっと編集。

not bad. white balance is pretty accurate with slight saturation. but come one its a cell phone camera, what do I expect.

悪くないんじゃない。ホワイトバランスは結構合ってるしけど、彩度がちょっと薄いか。まぁ言うて携帯のカメラだし期待はしてない。

Pic Dump, Leica M8 with Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 SC,

Witch Ikue being drawn.

落書きしてもらってるイクエ魔女。

LOL Adam… LOL… hahahha!!

and Father Charles in the back.

Shinka’s been building cars.

心花は車造りにはげんでる。

so quiet when she’s building these mega blocks.

メガブロック中は静か。

a quiet sunset.

静かな夕焼け。

Ms. Fullswing.

ミス・フルスウィング

仮面サイダーが密かなお気に入り。

嫁撮@マルカイ。Samurai Ichibanを見に行った。

出番待ちの敵(笑。シュール過ぎ。

 

Discreet Moments in Streets, Downtown Vancouver

had some spare time today so decided to take a walk around downtown Vancouver. of course with my little buddy in hand. BUT, it was raining unfortunately.

今日はちょっと時間に余裕があったからバンクーバーのダウンタウンをうろついてみた。もちろん相棒片手に。でも残念ながら雨っつーね。

no finder with the Leica is difficult…

ライカをファインダー覗かないで使うのはかなり手強い…

wish this was tacked on focus… lol

これピント合ってて欲しかった…笑

i need to know my distance better.

もっと自分の距離わからないと駄目だな。

 

Day One at New Westminster, British Columbia

pretty dope view from Inn at the Quay in New Westminster, British Columbia.

中々の眺め@ニューウェストミンスターBCのInn at the Quay。

let’s take a quick walk around the block.

ちょっとそこら辺をプラり。

it’s a business trip but mind as well take advantage on my photograph stuff as well.

出張とは言え、せっかくなんだから写真関係の事もやっておこう。

will be in Hope, BC from Wednesday.

水曜日からホープBC行きです。

 

LAX-ness,

flying into British Columbia today.

今日からブリティッス・コロンビア行きです。

free WiFi.

WiFi無料。

as usual, Alaska Ariline. my mileage points are building up quick.

お決まりのAlaska Airline.マイレージポイントが結構溜まって来た。

i love being discreet.

ひっそり撮るのが楽しい。

here i am!

着いた!

 

A Weekend like a Dad,

typical weekend for me. visit my parents and borrow the laundry machine. let Shinka play in the back yard and make her go to sleep early lol

よくある俺の週末。実家に寄って洗濯機借りて。心花を庭で遊ばして疲れさせて寝せるって言うね(笑

oh btw that’s the grandma in the back.

あ、ちなみに後ろで走ってるのオバアちゃん。

i’m loving this 12mm ultra wide heliar!!

この12mmウルトラワイドヘリアー最高!!

she learned how to jump.

ジャンプを覚えた。

she got hit by a golf ball… lol

ゴルフボール顔面にヒット…笑

and why did it have to end it with a rain today.

そしてナゼ今夜は雨でしめなきゃいけないんだ。