SpoCom

Spocom Long Beach,

was wondering around Long Beach convention center for Spocom today.

今日はスポコンのためロングビーチのコンベンションセンター歩き回ってました。

thanks for the lens Brian 🙂 damn i want it… lol

レンズ有り難うブライアン 🙂 ちくしょう欲しいぜ…笑

more pics will be up with Auto Import Craze!! i just need the FTP info Edwin… lol

他の写真はオートインポートクレイズにアップされるよ!!FTPの情報が必要だよエドウィン…笑

SPOCOM 2009,

Sunday was SPOCOM over at Long Beach convention center. first didnt have any plan to go visit SPOCOM, but had to. thanks to Edo for leaving his car key. me and my friend had to deliver it to him…  from Torrance, had to go West LA and to Long Beach, back in Torrance, and again to West LA… hahaha since i went, took some pics. found a guy with fake BRIDE.. lol as usual. didnt want him repp’n our name on his roll call… sigh. so i told the judge, “that’s fake, you should deduct some points off for me” lol well, here’s some random, random pics.

日曜日はロングビーチのコンベンションセンターでスポコンって言うイベントでした。最初は行く気も無かったんだけどね、行く予定が出来た。エドが車の中に鍵さえ忘れなければ。ってなわけで友達と二人でいざデリバリーの旅…。トーランスから、ウェストLA行ってロングビーチの会場行って、トーランス戻り、またウェストLA…w。行ったから、とりあえず写真撮って来ました。偽者のBRIDE付けてるヤツ居たよ…笑。まぁ、いつもの事だよね。スポンサーの欄にウチのステッカーは貼って欲しくなかったなぁ…。審査員のヤツに、「コイツ偽者付けてっから、俺の分減点しといて」っつっといた(笑。まぁ、そんな感じで、適当に撮って回った写真です。

the good old Richard’s SUPRA.

リチャードのスープラ号。

thanks to APEX’i for giving us a pretty nice place 🙂

アペックスの皆さんに感謝です、あんなイイとこもらっちゃって 🙂

JR, where’s your graphics?

JR、ステッカーとかどしたの?

i tried using my speedlite… lol

ちょっとスピードライト使ってみた…笑

sorry Ken-chan, your drift car looks like a toy lol hahahaha

ケンちゃんゴメン、なんかドリ車がオモチャみたいに写ってしまった(笑

Mr. Warner Yang looking sexy as usual.

ウォーナー・ヤング氏はいつものようにセクシーな表情だ事。

this Z34 looks familiar, doesnt it Jason-san? lol

このZ34どっかで見た事あるよね、ジェイソン?笑

woohoo repp’n LOT USA 🙂

おっほぉぉぉLOT USAじゃん 🙂

wish i could afford that paint… lol

あの塗料買えるぐらい余裕があったらなぁ…笑

my SIGMA 50mm F1.4 EX takes toy like pics of the cars at F1.6… lol

今使ってるシグマの50mmF1.4EXでF1.6にして車撮るとオモチャみたいになる…笑

hey Nat, hurry and upload your iPhone pics from the bbq so i could jack them.

やっほうナット、早くiPhoneで撮ってたBBQの時の写真アップしてよ。パクるから。

i was surprised that REDLINE Tima Attack was here.

レッドラインタイムアタックが居た事にビックリ。

nice job Lyle!

イイねライル!

love that color.

あの色超好き。

here’s my big dick spulling at the chicks.. naw, j/k

俺のビッグコックが女子達にスプール中…いやぁ嘘だけどね。

cool beemer. only if he had another seat. those are copy of our seat.

カッコイイBMWね。シートがおしいけどね。アレ、うちのコピーだし。

hi Hiro-kun!!

オツカレっすヒロ君!!

thats my CC Lemon Mai-chan…

それ俺のCCレモンだよマイちゃん…

More Pics from Spocom 2008

Tim from ENEOS sent me some pics at the booth. yea my car been pimpn’ the ENEOS chicks. starring Alex Lynn and… sorry dont know the other names… 😦 but yea. here are some pics.

ENEOSのティムからブースでの写真もらいました。いやぁー俺の車モテモテだねぇ♪アレックス・リンちゃんからはじまり…ゴメン他の子の名前知らないわ(笑)。

i could pose better than you Alex!! lol

アレックス嬢よりもワシ、ポーズとるの上手いじゃっ!!笑

yea had a fun time i guess.

楽しかったは楽しかったかな。

SPOCOM 2008

past weekend was SPOCOM hosted by PM Distributing. the venue was at Long Beach Convention Center which was an easy access for us LOT USA members. the show started from 11am til 6pm. congrats to people over at Auto Concept for winning a huge number of trophies 🙂 they are still the defending champion of the show. good job guys! wish my cars was there… but yea it was at the ENEOS booth supporting you guys. here are some pictures of my car and our booth from the show.

先週はロングビーチのコンベンションセンターでSPOCOMっていうイベントでした。LOT USAにしてみたらメッチャ近かったからラッキーでしたよ。イベントは朝11時から夕方6時まで。Auto Conceptの皆さんオメデトウございます。かなりの数のトロフィーをもらってたよね。良くやった。俺もメンバーなのにそこに車は無かった…涙。でもちゃんとENEOSのブースから応援してたさっ!!ってなわけでウチのブースの写真とか俺の車の写真とか。

geesh Alicia was hot.

やっぱアリシア嬢はカワイイ。

over all, i think the show was… decent. just kick back and chill under the tent. if there was more vendors, then there might have been more peoples visiting. but since its PM’s event, the only vendors that were there was all the makers that PM carries as for their line card and thats it. plus show cars and Formula D cars. are we gonna attend next year? i don’t know yet.

全体的に見てイベントはまぁまぁだったかな。とりあえずのんびりテントの下でユックリな感じで。もっとベンダーが居れば客も増えてたんだろぅけど、PMの扱ってる商品のメーカーさんしか来なかったからね。まぁこんなもんでしょ。それに展示車輌で車のチームとかFormulda Dの車輌が来てたりとか。え?来年も行くかって?そりゃーわかりませんな。

SpoCom 2008

June 22nd 2008 is sunday. its SpoCom in Long Beach convention center. also its my friend’s birthday on that day. 4 of my friends are having a birthday. two of them are twins so its obvious that they have a same birthday. hahha pretty weird. but man why would i have to work on a sunday…

6月22日2008年は日曜日。ロングビーチのコンベンションでSpoComなるイベントがあります。ちなみに友達の誕生日でもあります。4人も同じ日に誕生日。まぁそのウチの二人は双子だから当たり前だけど。スゴイ偶然だw。なんで日曜日に働かなければ…

http://www.spocomusa.com/showsite/