SSR

More Japan x Club 4AG Garage Sale and Car Meet,

20120924-143644.jpg

17:00 to 19:00, @ 1849 Western Way, Torrance, CA 90501

who’s going? we will have a booth as well for OS (i will be going towards the end since i have a photoshoot in Irvine that day). will be bringing lots of Nissan clutches and LSDs along with t-shirts, etc.

see you guys there!! 🙂

Chari-Tee Update,

we are getting close to closing the deal for the charity t-shirts.

チャリティー用のTシャツもそろそろ大詰めです。

i’m glad that we have a lot of supporters through this act.

たくさんのご協力マジ感謝です。

we did have our first lot which was sent out to the supporters first. also, 60 pieces will be sent to Japan.

初期生産分はサポーターの方々に送られました。日本の方にも60着程送ります。

next lot with the finalized design will begin production soon. once the t-shirts are ready, i will again announce it through my blog facebook and twitter.

最終デザインも近々印刷に入ります。整い次第、ブログふぇいすぶっくツイッターで連絡しますので。

Love and Support from the Aftermarket Industries,

we are gathering people to enter the charity t-shirt.

チャリティーのTシャツを作るために人を集めています。

lets show what us after market industries can do for Japan!!

うちらアフターマーケット業界からも応援をしましょう!!

shown are the quick samples front and back of the t-shirt. we currently have Invision Auto Imports, WEDS North America, Kyoei USA, WPC and of course us LOT USA/BRIDE. i do not have the logo yet but we also have TANABE USA, SSR, CUSCO, Intuned Online, and Turtle Factory. thats already $1000 USD for the charity.

上は簡単なサンプル画像です。現状でInvision Auto Imports, WEDS North America, Kyoei USA, WPCそしてもちろん弊社LOT USA/BRIDE。そしてロゴがまだ届いていないですがTANABE USA, SSR, CUSCO, Intuned Online, and Turtle Factoryがサポートしてくれています。これで$1000USDは集まりました。

the names will be sorted in alphabetical order.

会社名は全てアルファベット順で並べます。

lets show love support and respect.

皆さんで応援をして行きましょう。

more details will be updated soon.

随時更新します。

thank you.

宜しくお願い致します。