street snap

Japan Trip, Feb to March,

home sweet home for once. the flight back was pretty brutal with heavy turbulence dropping the altitude (some people were actually screaming… lol). but here i am, back home safe in piece.

いやー帰って来た帰って来た。帰りの便はかなり乱気流なんかで高度ガクンって落ちるぐらい大荒れだったけど(叫んでる乗客も居たぐらい…笑)。しかし無事に戻って来ました。

i did take few shots in Japan but not a lot. way too busy with meetings and prepping reports, etc. so, decided to use this gallery feature for the first time lol

何枚か日本で撮ったけどいっぱいではない。打ち合わせだレポート作成だでめちゃめちゃ忙しかった。ってなわけで、初めてギャラリーって言う物を使ってみるw。

 

Here Comes the… Santa?

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004736.jpg

yes, like i’m really going to have a clear view on this.

うん、見えるはずがない。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004737.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004738.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004743.jpg

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004747.jpg

her boyfriend was calling her.

彼氏に呼ばれてた。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004751.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004752.jpg

heart warming.

なんだか癒される。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004754.jpg

the parade is still going on but it’s too cold out there so came back.

まだパレードやってるけど、外寒いから帰って来た。

So Far on the Trip,

i’m in Vancouver now for another business trip. probably the last one for this year (i hope).

ただいま出張のためバンクーバー来ております。多分今年最後(だといいけど)。

there’s already snow in British Columbia. Whistler is open btw.

ブリティッシュ・コロンビアはすでに雪が。そういえばウィスラー開いたらしいよ。

@YVR Airport

@YVR空港

07:22 AM

of course i brought my M8.

もちろんM8持って来た。

decorative in Four Seasons lobby.

Four Seasonsホテルのロビーにある飾り付け。

ahh it’s Christmas season.

もうクリスマス時期か。

will be here for another week and a half or so.

まだ一週間半ぐらいいます。

 

The Wides in Downtown Vancouver,

took a quick walk in the morning before work started.

今日は朝から仕事前のちょい散歩。

wides are easier to use i guess in this kind of situation (i.e. being a creeper lol)

広角の方がこういった状況は使いやすい事に気がついた(ストーカー的なww)

Saturday Melrose Ave,

went to Melrose Ave to get some fashion snaps.

ちょっとファッションスナップを撮りにメルローズへ。

Yuki tagged along with me for car pool purposes only… lol no i’m just kidding. she wanted couple ideas for next month also to visit the venue.

今日はユキも一緒に来た。カープール要員一号…(笑。嘘です、ゴメンなさい。来月のためのアイデアが欲しいとの事で一緒に。会場も見せたかったし。

some others were suppose to show up but didnt happen 😦 probably do that shoot later on.

他にも来る予定だったんだけど、来なかった 😦 撮影はまた別の日やね。

breakfast cookie time.

朝食クッキータイム。

is this really that Melrose Ave? maybe we were there too early but it was around what? like 11am. yea most of the store hours are from 12pm lol but still… got to change plans now…

これが本当にあのメルローズ?確かに行った時間が早過ぎたのかもしんないけどさぁ何よ?午前11時だよ。大体のお店は12時から営業だったけど(笑…予定変更だなこれ…。

didnt find any people i wanted to take a snap so decided to get some manikins.

俺が探してた感じの人が居なかったからマネキンを色々撮る事に。

oobies for Saturday?

土曜のためのお乳?

yes.

イイ。

changing location next week. Puente Hills or LAB or i dont know…

来週は場所変えだな。プエンてヒルズかラボかどっかかなぁ…

“The Curve” is almost there… need more time…!!!

“The Curve”はもう目前…もっと時間が欲しい…!!!

another extra sunday will work… lol

日曜日がもう一回あればいいのに…(笑