sunday

Recycle Shop and to Attic,

kept Sunday pretty much busy.

日曜をなかなか忙しく過ごしました。

a full size 2009 Tundra full of…

2009年型のタンドラいっぱいの…

empty cans and bottles feat. my dad.

空き缶に空きボトル、フィーチャリング親父。

we went to the recycle place in Gardena for some cash.

換金するためにガーデナにあるリサイクル屋さんへ。

thanks for the help dad.

父ちゃん有り難う。

3 strollers and a half.

がらがら3半。

total came up to be $50 something cash.

合計で$50ちょっと。

came home, played some Street Fighter IV action lol, and went to attic.

家帰って、スト4やりぃーの(笑、atticへ。

i found these bling bling motha fwackas.

そしてこのブリンぶりんな奴らを発見。

i wanted the Mickey Mouse so bad…

ミッキーマウスのがすっげー欲しかった…

i met up with Allen-san, and Jack-san and Rogan-san swung by. good to see you guys there!! sorry had to leave early 😦

アレンと待ち合わせてた。ジャックとローガンも来た。久々に会えて良かったよ皆!!ゴメンね早く帰って 😦

went to go see Allen to pick up the new issue of “SLICK”.

“SLICK”マガジンをもらいにアレンに会って来たよ。

kool, i have 5 pages of my shots for Mad Barbarians 🙂

おぉ、Mad Barbarianの特集で5ページも俺の写真が載ってるよ 🙂

thanks Allen-san. hope to help out another issue soon.

有り難うアレン。また次の号も一緒に出来るといいねぇー。

Sunday Sunday Sunday,

good morning Sunday with a red curry for breakfast 🙂

オハヨウ俺の日曜日、そして朝ごはんのレッドカレー 🙂

i was at Orange County’s LAB right by Zipangu.  i saw my friend walking around. hahaha didnt say hi, but i saw you Mari.

オレンジカウンティーのラブに居ました。あのジパングの横の。友達が歩き回ってるのを発見した。声はかけなかったけど、見つけたよマリ。

and went to the Sushi place 🙂

そして回転寿司へ 🙂

wooo hooo spinning sushiiiiiis at Kaisen, Costa Mesa!!

おぉぉぉ回っとるやんけシーースーー@廻鮮、コスタメサ!!

i tried panning the sushis with my cell phone 🙂

流れる寿司を携帯で流し撮りしてみた 🙂

not bad yea? hahahaha

悪くないっしょ?www

over 20 plates of sushi throw down.

20皿こい食ったよ寿司。

Monday Day Off,

yes, monday we had a day off 🙂

そうなんです、月曜日はお休みでした 🙂

went toMarukai to have a lunch with Kana-chan. here at Shinsengumi.

マルカイに行ってカナちゃんとお昼食ってましたぁ。新撰組へ。

see those gyozas on the right? mang they were cold!! wtf mang. how come it wasnt heated? the microwaves were broken or something? shiet. they even wroted on the menu “PANFRIED DUMPLINGS”.

右の餃子が目に見えますでしょうか?スンゲー冷めてたんだけど!!どうなってるわけよ。なんで温まってなかったの?電子レンジでも壊れてたのか?ったくよぉ。メニューにも書いてあったんだよ「PANFRIED SUMPLINGS」って。

after eating that cold gyoza, i went to Signal to get my differential oils change.

あの冷めた餃子を食った後はシグナルへデフオイルの交換へ。

for all OS Giken LSD users, dont use Mobile 1 oils. they dont match and will make noises. OS does have differential oils at 80W250. let me know if you want them 🙂

OS技デユーザーの皆さん、モービル1のオイルはお勧めしません。オイル合わないし異音が出ます。OSでは専用のデフオイルもあります。80W250っていう。誰か必要な人居たら連絡下さいまし 🙂

gotta call from Kana-chan to ride along to IKEA, so i did.

カナちゃんから電話があって、一緒にIKEA行こうとの事。ってなわけで行ったよ。

we went to go get some seats for her nail salon which is the above, and was sold out 😦 we went to IKEA just for their frozen yogurt?? fail… hahahah

彼女のネイルサロンのためのイスを買いに。上のヤツなんだけど、売り切れでした :( IKEA何しに行ったかってフローズンヨグルト食いに行っただけ??やっちまったなぁー…ww

that night was a meeting the Reiko and Yuki at Tea Station.

その夜はティーステでレイコちゃんとユキとミーティングでしたねん。

Reiko deciding on the pics for to use on her business card.

レイコちゃんが自分の名刺で使う写真を選んでます。

my good old buddy Yuki is working on the photo-chopp’n process.

昔っからの大親友のユキがフォトチョップで色々と作業中。

and look what i got.

見てみてこんなん頼んじゃった。

huge lol

デカッ(笑

Sunday,

starting a day with a mechi-katsu sandwich, a clam chowder, and a ice coffee from MamMoth Bakery inside the Redondo Marukai 🙂

一日を始めるために、レドンド沿いのマルカイ内にあるマンモスベーカリーよりメンチカツサンド、クラムチャウダー、そしてアイスコーヒーをゲット 🙂

MamMoth Bakery

1620 W Redondo Beach Blvd

Gardena, CA 90247

310.538.5594

and now on the 2 freeway, heading to Chevy Chase Dr. in Glendale. why? cuz i got the OS Giken LSD installed 🙂 take it out for a drive.

そして、高速道路の2号線に乗って、グレンデールにあるチェビーチェイス・ドライブに向かってます。なんでって?OS技研のデフが入ったからこれから試運転も兼ねて峠で遊んでくるとこッス 🙂

arrived at Chevy Chase Dr.

チェビーチェイス・ドライブに到着です。

and here i go!!

っしゃ、行くぜっ!!

poooooooowerrrrrrrrrrr shiiiiiiiiiiiiiiiiftttttttt!!! lol

ぱぁぁぁあわあああぁぁぁぁぁシィィッフゥゥットォォォォォォオ!!笑

gotta watch out for deers,

鹿に気つけて、

and horse-riders.

それと、乗馬してる人達。

cigarette break on the side 🙂 lots of people were here i guess… lotta skid doughnut marks.

横でタバコ休憩 🙂 結構人が溜まってたんだろうね…定常円かましたタイヤマークがイッパイ。

went to go get some gas now, changed my camera settings to Tv. and Rd. 2!!

ガソリン入れてぇ、カメラの設定もシャッター優先にして。いざ、2ラウンドめへっ!!

poooooooowerrrrrrrrrrr shiiiiiiiiiiiiiiiiftttttttt!!! again, lol

ぱぁぁぁあわあああぁぁぁぁぁシィィッフゥゥットォォォォォォオ!!また(笑

i hate this turn… arghhh

ここのコーナー嫌い…あうぅぅ

hahahha i look so fast… lol thanks to the OS Giken LSD, the car feels much more fun 🙂 unlike the other LSDs, the locking is smooth. the car will have its head inward and turns with the accel pedal control. i will something more detailed soon.

ウケる、俺超速そうじゃん…笑。OSのデフに感謝ですねぇ。車が全然楽しくなったよ 🙂 他のデフと違ってロックがガツンって効かないからいいね。車はアクセルのコントロールで頭入る感じになってきたし。もっと細かい事はそのウチ書きます。

on the way back, found a dog sticking his head out from the window.

帰り際に、窓から頭出してる犬が居た。

a fun Sunday it was.

楽しかった日曜日。

 

Sunday,

took out the flannel since it was soooooo hot in California past sunday.

ネルシャツはめっちゃくちゃカリフォルニアは暑かったため、脱ぎました。

where to? Long Beach Antique Flea Market to pick up some vintage boots with Kana-chan.

何処へ?カナちゃんとビンテージなブーツを探しににロングビーチのアンティーク・フリマへ。

a lot more vendors compared to last month.

ベンダーさんも先月に比べて結構来てたよ。

that night, Kana-chan and I went to Shinsengumi on Artesia Blvd with Yushi & Shiho-chan.

その夜はカナちゃんと俺と、ユーシとシホ姉とアーテジア沿いの新撰組へ。

 

sorry forgot to take the pics… lol who would want to see the hot pot lol

ゴメン写真撮り忘れてた…w。誰がただの鍋の写真を見たいんだよ(笑

Shinsengumi Shabu Shabu/Hormon

1695 W. Artesia Blvd.

Gardena, CA 90247

310.532.728

www.shinsengumigroup.com

dude, sunday was sooo hot!! and today is sooo hot too… so California right now.

マジで、日曜は超っつかクソ暑かったってば!!今日もめっちゃ暑い…かなりのカリフォルニアなこの頃。