ton-jiru

Was at Carlsbad Outlet,

past weekend was Memorial Day. me and Kana-chan decided to head Carlsbad outlet 🙂 not that far away as i thought. one thing that worries me is that, i DID NOT pay for the toll road… lol hrmmm…

先週末はメモリアルデーで祭日、連休でしたぁ。ってなわけでカナちゃんとカールすバッドのアウトレットへ行こうかと 🙂 思ったよりも遠くなかったよ。ただ一つ心配なのは、トールロードでお金「払ってない」んです…笑…んんん…

on the way, we made a stop on the side, rigth by the ocean side hill.

途中、休憩がてら海の見える崖の所で停車しましたぁ。

and look who i found.

そして誰を見つけたと思ったら。

squirrels 🙂

リス 🙂

the boss squirrel? or was it a girl being pregnant?

これはボス・リス?それともメス・リスが妊娠してたの?

and here we are a Carlsbad Outlet 🙂 lots of people.

そして到着カールスバッド 🙂 超ぉー人が居たよ。

Carlsbad Premium Outlets

5620 Paseo Del Norte

Carlsbad, CA 92008

760.804.9000

www.premiumoutlets.com

sucks to be tall and wide body, didnt have any sizes 😦

背高くてワイドボディーやと面倒やわぁ。サイズ無いのさ 😦

that night, Kana-chan cooked me a dinner 🙂 a tofu hamburg, ton-jiru, and a mackerel.

その夜はカナちゃんがご飯作ってくれました 🙂 豆腐ハンバーグに、豚汁とサバ。

thanks to Kana-chan.

ありがとカナちゃん。