Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 SC

So Far on the Trip,

i’m in Vancouver now for another business trip. probably the last one for this year (i hope).

ただいま出張のためバンクーバー来ております。多分今年最後(だといいけど)。

there’s already snow in British Columbia. Whistler is open btw.

ブリティッシュ・コロンビアはすでに雪が。そういえばウィスラー開いたらしいよ。

@YVR Airport

@YVR空港

07:22 AM

of course i brought my M8.

もちろんM8持って来た。

decorative in Four Seasons lobby.

Four Seasonsホテルのロビーにある飾り付け。

ahh it’s Christmas season.

もうクリスマス時期か。

will be here for another week and a half or so.

まだ一週間半ぐらいいます。

 

Leica-ish Colours,

fall begins.

初秋。

stupid Nokton Classic i love you.

おのれノクトンクラシック、めっちゃ好きじゃねーか。

sometimes a blur can be a great accent.

ピンボケも使い方によっては良いアクセントに。

the no finder shot. getting the hang of it.

ノーファインダー撮り。中々慣れて来た。

 

Pic Dump, Leica M8 with Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 SC,

Witch Ikue being drawn.

落書きしてもらってるイクエ魔女。

LOL Adam… LOL… hahahha!!

and Father Charles in the back.

Shinka’s been building cars.

心花は車造りにはげんでる。

so quiet when she’s building these mega blocks.

メガブロック中は静か。

a quiet sunset.

静かな夕焼け。

Ms. Fullswing.

ミス・フルスウィング

仮面サイダーが密かなお気に入り。

嫁撮@マルカイ。Samurai Ichibanを見に行った。

出番待ちの敵(笑。シュール過ぎ。

 

Dating Spree with the Wifey,

haven’t done this for a while. shopping with wifey.

嫁ハンと二人でデートなんて数ヶ月ぶり。

Urban Outfitters had a 30% off sale.

アーバン・アウトフィッターズで30%オフのセールしてた。

i have really long legs lol

俺めっちゃ脚長いんです(笑

the starbucks moments.

スタバ的な瞬間。

 

Weekend,

typical weekend, but comfortable.

ありきたりの週末、でも落ち着く。

she likes to clean stuff. that’s a great start lol

洗い物好きらしい。いい傾向だ(笑

she’s able to sit on the pod now.

ちゃんと座れるようになった。

Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm f1.4 SC

Last Sunday, 35mm

1 on 2,

last sunday at Vancouver. watching part of olympics earlier today. Rie Tanaka was hell cute.

バンクーバー最後の日曜日。オリンピックちょっと見てた。田中理恵可愛い。

where’s the love to the graffitis? you can’t just tag up your clan name on the wall. no aesthetics in there. such a doodle.

グラフィティへの愛情はどうした?自分のギャング名書きなぐるだけじゃねーぞ。美学にかける。ただの落書きだな。

said “fuck you white”

had to do this in color… lol

これはやっぱ色付きじゃないと…笑

one little two little…

stop

停まれ