Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 Single Coat

Uisce Beatha,

 

 

 

L1010370

yes, Canada again. first half of trip done, headed back again next Monday.

えぇ、またカナダですよ。前半終了、また次の月曜から戻ります。

L1010373

L1010376

i think this was the Alex Frasier Bridge. shot from the Skytrain. i love the public transportations in Vancouver area.

多分これはアレックス・フレイザー・ブリッジ。スカイトレインからの一枚。バンクーバー辺りの公共移動手段っていうの?好き。やばい、日本語が出て来ない…汗

L1010380

shot from the Four Seasons lobby. just killing time waiting for my guests from Japan.

Four Seasonsホテルのロビーでの一枚。日本からのお客さん待ちでの一枚。

hmm… wish i had more time to shoot like before.

ん〜…前みたいに時間に余裕あれば写真撮りに行けるのに。

 

 

 

Watermelon Smash,

L1010049長女の幼稚園でwatermelon smashなる催し物が。water melon smashて(笑。間違ってはいないけど正しいとも言い難いこの微妙なライン。文化の違いがある中の直訳は怖いですねw。

L1010054まさかの大役。

L1010065そしてまさかの侍女様が参加(笑。大人しく座ってなはれ。

L1010068はーい!!と率先して手を上げる長女様。ん〜学校と家の中でこうも違うとは(汗。クラスでは実はまとめ役で結構人気者らしい。

L1010072そして待ちに待ったwatermelon smash!!日本の盆休みに合わせて木、金と有給とって良かったな〜

 

 

Here Comes the… Santa?

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004736.jpg

yes, like i’m really going to have a clear view on this.

うん、見えるはずがない。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004737.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004738.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004743.jpg

https://i0.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004747.jpg

her boyfriend was calling her.

彼氏に呼ばれてた。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004751.jpg

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004752.jpg

heart warming.

なんだか癒される。

https://i1.wp.com/i293.photobucket.com/albums/mm51/fujishino/fujihino%202/L1004754.jpg

the parade is still going on but it’s too cold out there so came back.

まだパレードやってるけど、外寒いから帰って来た。

LAX-ness,

flying into British Columbia today.

今日からブリティッス・コロンビア行きです。

free WiFi.

WiFi無料。

as usual, Alaska Ariline. my mileage points are building up quick.

お決まりのAlaska Airline.マイレージポイントが結構溜まって来た。

i love being discreet.

ひっそり撮るのが楽しい。

here i am!

着いた!

 

Saturday,

just can’t stop the little bubbles.

しゃぼん玉が止まらない。

Chisen be chill’n outside with the wifey too.

千泉も嫁ハンと庭でウロウロ。

camera was splashed with water after this… 😦 seems like Leica has a pretty good waterproof tech (i hope).

この後カメラに水ぶっかけられた… 😦 どうやらライカは防水性能に優れている(と願う)。

started to learn the pedal action!! finally my investment bloomed!! (FYI she was soaking wet so had to change)

やっと漕ぐ事を覚えてきた!!俺の投資が花咲く時!!(ちなみにビショ濡れだったから着替えた)

Went to the Long Beach Aquarium,

took my M8 with the Nokton Classic.

今日はM8とノクトンクラシックさんで。

little wuss hiding by the wall lol

壁に隠れてビビりやがって(笑

lot of peeps.

人たくさん。

wish i was able to take a shot of Shinka like this… where was she? hiding behind my legs.

心花のこんな写真撮りたかったなぁ〜…。どこに居たかって?俺の脚の後ろに隠れてたよ。

fish.

魚。

i guess Chisen was not really a fond of it… lol

どうやら千泉はあまり好きじゃなかったらしい…笑

say chee~se.

はい、チ〜〜〜ズ。

and stopped by at Bubba Gump.

そしてババ・ガンプへ。

what a impulsive Saturday it was.

なんて突発的な土曜日。

NASCAR-ing with HRE at Bowman Gray Stadium,

OS Giken is a proud sponsor of Hattori Racing Enterprise, #1 Camry and #11 Camry. I have attended the race this past weekend and Bowman Gray Stadium near Charlotte, North Carolina. yeehaw baby!! 🙂 enough talking, and let’s have the photos do the rest. FYI, used equipments are Canon EOS 7D + 70-200mm F2.8L and Leica M8 + Voigtlander Nokton Classic 35mm F1.4 Single Coat. all photos are edited by Capture One Pro 6.