wedding photography

Discreet Moments in Streets, Downtown Vancouver

had some spare time today so decided to take a walk around downtown Vancouver. of course with my little buddy in hand. BUT, it was raining unfortunately.

今日はちょっと時間に余裕があったからバンクーバーのダウンタウンをうろついてみた。もちろん相棒片手に。でも残念ながら雨っつーね。

no finder with the Leica is difficult…

ライカをファインダー覗かないで使うのはかなり手強い…

wish this was tacked on focus… lol

これピント合ってて欲しかった…笑

i need to know my distance better.

もっと自分の距離わからないと駄目だな。

 

Congrats Yushi and Shiho,

past Sunday was my buddy Yushi’s wedding at Cafe Del Rey in Marina Del Rey.

この間の日曜日に親友であるユウシの結婚式がマリナ・デル・レイのカフェ・デル・レイで行われました。

i’m glad for the two of you 🙂

いやーホントめでたいね 🙂

thanks for the help Kei!!

ケイ手伝ってくれて有り難う！！

ユウシ、

ほんとおめでとう！！もうかれこれ出会って１０年だな。早いもんでお互い結婚しちゃってまぁー（笑。にしても上の写真の身長差ウケんねw。ってか本当は俺が最初にシホ姉狙って…（違うっつのw。

結婚には３つの袋ってのがあって。一つは堪忍袋。次いで給料袋。ここはかなりシビアだぜ。そして最後がき○玉袋だ。最後がかけると大変な事になるので要注意。ちゃっちゃと子供作ってウチの心花と遊ばせようぜ（笑。ケンジんとこのレナちゃんもいるしアキチアキにも早く作れ言ってるしw。マイちゃんとこの子はもぉー結構デカいしヤツは先輩だなww。代を継いで俺等の子供が一緒に遊ぶなんてなぁー中々素敵やん。

今後とも宜しくな。

末永くお幸せに。

しんのすけ

PS：３ヶ月ルーティーンの飲み屋歩き行くぞ byジェフィ。

Ceremony, Takuma and Shoko

first time covering a full wedding ceremony~reception. here’s a few from the reception over at Neighborhood Church in Palos Verdes. sky was hella gloomy… 😦

セレモニーからレセプションまでのウェディングをカバーするのは初めて。パロスバーデスのネイバーフッドチャーチで行われたセレモニーでの数枚。空が曇ってた 😦

congrats Takuma.

おめでとうタクマ。


congrats Shoko-chan.

おめでとうショーコちゃん。

i should keep most of the shots black and white.

ほとんどの写真を白黒にしちゃおうかな。

personally, i dont like colors… lol

個人的に色が好きじゃない（笑

still editing shots from the reception party. more to come soon.

レセプションパーティーの写真を編集中。近々アップしまッスル。