Wilcox Ave.

SHIN BBQ

driving on the 110N and the freeway stopped…

110N走ってて、完璧に止まった…

that bus in front of me had some college student looking people in it. and this couple, was just macking out like no other… just felt like slamm’n on th gas and drive them over… mang pissed me off during a stupid traffic. i was driving by my self from Torrance to Hollywood!! what was the traffic? random 3 car accident… geesh. who said Asians can’t drive?? lol we brought drifting. not the non-asian old ladies crashing on the merging lane.

この目の前に居るバスの中に大学生っぽいのがたくさん居たのよ。んでこのカップルがさぁーチョーッチュッチュしててイチャイチャしやがって…轢き殺してやろうかと思ったよね。このアホみたいな渋滞の中さぁ…こっちは一人でトーレンスからハリウッドまで運転してんだよ!!ちなみに、事故の下原因は3台の追突事故でした。アジア人は運転下手くそって誰が言ったよ?笑。ったく。こっちはアメリカにドリフトとかを持ってきてんだよ。どっかのアジア人じゃないオバアちゃん達じゃないんだよ。こんな合流の混むとこで事故りやがって。

hahha, D SPANKS. nice plate.

ウケるこのD SPANKS。

and there finally arrived to the venue.

やっと着いたよ場所に。

the place was, ok for me. not that exciting at all… the worker told me that lots of celebreties swings by often. like Kayne West. and Steve Aoki spins the music. i mean, so what? i’m here for the food and not to see thoe celebreties. the food was, ok. i think TAMAEN in Torrance has a lot better food with more reasonable pricing. this day was $40 with two free drink tickets. we had the new course menu since it was the “new course menu release party” thingy… lol i dont know how much they usually charge for them… aghh..

場所は、まぁまぁでしたね。超テンション上がるわけでもなく。ウェイターの子が、よく芸能人が来るんですよぉーって言ってた。カーニヤ・ウェストとか。スティーブ青木がDJで回してたり。っつか、だから何?ww。俺は飯を食いに来たわけであって芸能人見に来たわけじゃねぇーし。食べ物もわりかし普通だし。トーランスのたまえんの方が値段もイイし美味いよ絶対。この日は$40とドリンクのチケット2枚。出てきたものは、新しいコースメニュー。この日はその新コースのお披露目パーティーだったらしい(笑。なんなんだよそれ。意味わからんw。今日は$40だったけど、普段はいくら取ってるんだろう?…っけ。

alcohols? of course i started off with the Yeager Bomb 🙂 but dude they didnt have redbull… hahaha so the bartender told me to try with the soju. so i did, chugged it, and it was pretty good then i expected. i made friends with the bartender after the shot lol he gave me free coke lol

アルコール?しょっぱなからイエガー・ボムで飛ばしたっしょ 🙂 ただねぇー、レッドブルが無かったのよ…笑。ってわけでバーテンの人にソージューでやってみなよって言われたので、試してみた。イッキして、以外とイケるのねこのコンビ。この後バーテンと仲良くなったよ(笑。コーラもただでくれたしねww。

after the dinner, we decided to go to karaoke like all Japanese those lol

飯の後は、日本人らしく(笑)カラオケへ。

Miki and Kent.

ミキとケント。

Kie and me.

キエと俺。

air guitar?

エアーギター?

 

 

SHIN BBQ

1600 N. Wilcox Ave.

Los Angeles, CA 90028

tel: 323.464.4100

fax: 323.464.4120

www.shinbbq.com