It was Nice and Clear Today,

no snow yes sun unlike yesterday. but little after 4:30pm thin layers of snow were frozen…

昨日と違って雪無し、太陽よし。でも夕方4時半頃になって薄き積もった雪の表面が凍って来た。

Bear Trail,

they should be hibernating by now.

冬眠してるはずじゃ。

I Hope its Not Snowing Today…,

heading out to the test site again in a bit. oh my so cold…

これからまた試験施設へ。だぁー寒いなチクショウ…

Departing in 2 Hours,

departing to Vancouver in 2 hours.

2時間後バンクーバーに出発です。

Thanks Flux Bindings,

had a shoot with the Flux Bindings crew today. great people, great products. thanks Ray and Uchie-san!! had a wonderful time 🙂

今日はFlux Bindingsさんのライダーさん達の撮影でした。めっちゃイイ人達だったし商品もかっこイイ。レイ君、打江さん有り難うございました！！楽しかったです 🙂

http://www.flux-bindings.com/

now i gotta start packing up for Vancouver.

さぁーてバンクーバー用の荷造りしないと。

Cigarette Breakette,

shooting day today at Irvine Studio. special thanks to John and Budi 🙂

今日はIrine Studioで撮影です。ジョンとバディありがとー 🙂

Almost Done,

almost done with the new home office like work space. get a quick rest and finish that shiet.

もうちょっとで自宅オフィス風作業場が完了。ちょっと休憩して終わらせたるぜこんちくしょうめ。

Oh Yea Baby,

thank you wifey 🙂

ありがと嫁ハン 🙂

Noobs and Boobs,

awesome commercial lol

最高このコマーシャル（笑

SEMA 2011 Re-cap,

yea, right about time i start writing about SEMA… lol

今更SEMAネタっつーのもあれなんだけどね…笑

first event with the new job. hello OS Giken. first SEMA i attended was back in 2003 with OS Giken. back then, Non-san was still distributing these stuffs. such a co-incident right? hahha there is some kind of destiny between us…

新しい会社での初出展だね。こんにちはOS技研。初SEMAの2003年の時もOS技研で出展したっけね。そん時はまだノンさんが卸してたなぁー。偶然て言うかなんて言うかね（笑。なんか運命的なものがあるんだろうね…

thats our model by the way. thanks to Ayumi-chan and special thanks to Kana-chan from JPy introducing her to us 🙂

上の子が今回のモデルさん。アユミちゃん有り難う。そしてJPyのカナちゃん、紹介してくれて有り難う 🙂

http://jpy-la.com/

clutches,

クラッチとか、

gears,

ギアとかぁ、

limited slips.

デフ。

see you next year SEMA… i guess?

また来年ねSEMA。多分…？

Gobble Gobble,

happy thanksgiving to all.

will try to get this blog running again more often!!

ブログももうちょっとマメにやって行こうと思いマッスルぼんばー！！

Davidoff Classics,

Davidoff Classics, yes. the chick at the smoke shop gave me the lighter for free because its Thanksgiving… lol

ダビドフくらしっく、うんうん。タバコ屋のお姉ちゃんがサンクスギビングデーだってんでライタータダでくれた(笑

Ahh, So it’s Not Blocked,

So my work does not block wordpress account.
Awesome. .
i could start updating my randomness again 🙂

Drinks,

the only good part about SEMA is drinking at company expense.

SEMAの一番いいとこは経費で飲める事。

New Neighbors,

welcome lol

いらっしゃい(笑

now you guys can hear my daughter screaming anpanman and shiet lol