Friends

アヤちゃん、

サングラスからアイライン飛び出てるぐらい化粧濃いぞシンディー（笑！！

いよいよアヤちゃんも日本に帰っちまうのかぁ〜

ワイルドじぇふぃ。

おせぇーよ主役。

よく考えたら皆１０年以上の付き合いになるんだねー。

アヤちゃんなんかカリフォルニアでびゅーした時から知ってるなぁー。

色々あったなオイww

ほんとお互いの人生の節目、節目で助け合ってた気がする。お互いイイ迷惑だったろうよ（笑

でも、ほんと姉貴みたいだった。ん？なんか亡くなった人みたいになっちゃうなww

とにかく、卒業おめでとう＆お疲れさま！！

これからも宜しく姉ちゃん！！

 

Friday Night,

Frank-san came back from Taiwan for a bit the other day.

フランクが台湾からちょっとの間遊びに来てたよ。

Abe-chan and,

アベちゃんと、

Kent-san.

ケンツ。

we had it planned out for Boiling Grab but man it was maaaan it was packed. so decided to go get some Thai food near the area.

ボイリングクラブ行こうって話してたのにめっちゃ混んでたっつー話。ってなわけで急遽近場にあったタイ料理を食べに。

drove back to Torrance village and headed to the usual Beaux-san.

トーランス村に戻りいつものボーズさんへ。

we will see you again Frank!!

またねフランク！！

Thanks for All the Birthday Wishes Everyone!!,

yes yesterday was my 26th birthday.

ハイ、昨日は誕生日でした。

had a whole lot of comments on facebook, text messages and emails, phone calls.

フェイスブックにテキストメッセージとかEメールに電話、たくさんのお祝いの言葉頂きました。

i thank you everyone for all the kind words. i love you all!! 🙂

皆本当に有り難うございます。皆めっちゃラブだぜッ！！ 🙂

and thanks to my wife Kana for the surprise bday cake!!

そしてウチの嫁ハンからサプライズでケーキを頂きました！！

 

The Birthday Boy and the Girl,

at the usual Beaux this past weekend for Kent and Yumiko’s birthday party.

ケントとユミコの誕生日のためいつものBeauxへ。

whole lotta beers that day lol too much it was…

めっちゃビールーな日だったな（笑。多過ぎ…

and here’s a little peeky peeky oobie shot of the brthday girl lol just for my blog reader exclusive!! lol hahaha

そして誕生日がーるのおーちーちー（笑。しんちゃんブログの読者のためだけに！！笑www

Kai… FAILED shades lol

カイ…似合わない（笑

the little cake surprise for the two and…

二人へサプライズケーキ、かーらーのー…

raped lol

レイプ（笑

first victim.

第一被害者。

happy birthday!! 🙂

誕生日おめでとう！！ 🙂

 

Hello From Kumamoto, Japan!!,

last night, met up with my friend from Kumamoto, Japan 🙂

昨晩ははるばる来たぜ熊本ぉーのお友達と会って来ました 🙂

we went to, La Capilla for some Mexican food first.

まずはラ・カピラでメキシコ料理で舌鼓を打ち。

Carne Asada-san.

カーニー・浅田さん。

and went to Signal Hill. boy i havent been there for so long.

そしてシグナルヒルへ。いやぁーひっさしぶりに行ったね。

beautiful scene but probably a wrong day on the hill attacked by the breeze lol

キレーな景色だけど多分行く日間違えてるよねこのくっそ寒い中丘の上て（笑

it was good to see you guys last night!! 🙂

会えて良かったッスよぉー！！ 🙂

 

Farewell Tomo-chan,

Saturday was at Beaux for Tomo-chan’s farewell party.

土曜日はトモちゃんの送別会のためBeauxへ。

Tomo-chan, me, and Joe.

ともちゃん、俺、ジョー。

Atsuki and Shuta.

アツキとシュウタ。

i’ve known Tomo-chan since she came to the states. been like 5 years already. time goes by really fast. now we are both parents. and shes going back to Japan already 😦 wishing you good luck in Japan and keep in touch!!

ともちゃんとはヤツがアメリカに来た頃から知ってる。すでに５年か。早いもんだねぇー時が経つのは。気付けばうちらも人の親になってるし。気付けば日本に帰るみたいだし 😦 日本でも頑張れよともちゃん！！これからも宜しくだよ。