Back to Back,

L1009423

 

June 8th to June 12th@ Canada, June 16th to June 19th @Canada (had to extend to 20th). dude, mind as well station me in Canada, eh? wish I had more time to walk around with the camera in downtown. customer this time spoke not a single english (he was reading out the sensors as P-ichi, P-ni, P-san to the Irish engineer… LOL) thus a loooooong hectic trip. at least he was awesome.

6月8〜12日@カナダ。6月16日から19日@カナダ、だったはずが一日延長で20日帰国。この際カナダに駐在させてくれ。もっとカメラぶら下げてシン散歩したかったな〜。今回の来訪者、微塵の英語も喋れず。まさかのアイリッシュ系のエンジニアにセンサーをPいち、Pに、Pさんと読み上げる始末…笑。ってなわけで長い長い出張でした。お客さんめっちゃ良い人で良かったけど。

L1009443

zone focus failed in the flight. I meant to focus the peaceful guy in the front and not the girl filling out the customs docs…

機内でのゾーンフォーカス失敗。ぐっすり寝てるおじさまを撮ろうと思ってたのにその隣のイミグレ書類を書き上げるチャンねー…

L1009445

L1009437

my recent hyper in Vancouver area is to use public transportation, Skytrain. I love it! commuting via train to work is relaxing for me. especially as I’m taking the millennium expo line (999) getting off King George station on a reverse traffic; rarely anyone on the train by the end. and its cheap.

最近のバンクーバー近辺でのお気に入りは公共のスカイトレイン。いいね!電車通勤とかなんか落ち着くわ〜。特にミレニアムエキスポ線(999、勝手に銀河鉄道って呼んでます)のキングジョージ行きは混んでないし降りる頃にはほぼ誰もいない。そして安い。

L1009438

just zoning out looking at the scene.

景色見ながらボケ〜っと。

L1009434

weather wasnt bad. although a day of rain.

天気は良好。一日雨だったけど。

L1009448

be back again in a week or so.

また一週間ぐらいしたら行きます。

comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s