wondering around South Coast Plaza and came to this.
サウスコーストプラザをブラブラしててこれに行き着いた。
mothers day gift cup cake. hmmm, should i buy this for my mom?
母の日のギフト用カップケーキ。んんん、これオカンに買ったろかな？
Gift
Thanks Tuan,
a nice pig tail oobage in the fax machine from Tuan 🙂
ピッグテール・ちゃんねーのお乳がトゥアンからファックスで来た 🙂
is she coming home with me? who knows.
果たして彼女は俺と家に帰るのか？誰ぞ知る。
maybe Bun will take her home.
もしかしたらブンさんが連れて帰るかも。
lomography
*taken with MINOX Leica M3
i got this fish-eye lens 35mm camera as a birthday gift from my friend Sunny 🙂
誕生日プレゼントとして、魚眼レンズの３５ｍｍフィルムカメラを友人のサニーからもらった 🙂
*taken with MINOX Leica M3
thats Sunny. say hi to her… lol
上がサニー。ちゃんと挨拶してね…ｗｗ
*taken with LG KE990 VIEWTY
the lomography fish-eye. got the film in already. i still had some film left overs from my old camera. Canon Rebel 2000. found roll of film so i’ve been snapping around everywhere just like a tourist came to town. me so excited though how should i develop it?? lol well, good thing my scanner/printer has the negative strip reader what-so-ever thingy so i will be fine for now i guess. well, see how it goes.
ロモグラフィーのフィッシュアイカメラ。もうフィルムもゲッツ（古っ。でも最近ヘキサゴンで復活してっから逆に旬っしょ）。昔のカメラのフィルムがまだ残ってたので。もち新しいヤツですけど。キャノンのＲＥＢＥＬ２０００持ってました。それ用に昔買ったフィルムがあったんで、今となっては町を訪れた観光客ばりにバシャバシャ撮ってるよ。楽しみｘ２。でもどうやって現像しようか？ｗ。とりあえずは俺のキャノンのプリンター／スキャナーでネガ現像出来るから今んとこは大丈夫だろうけど。まぁ、なるよぅになるさ。
thanks Sunny!! 🙂
ありがとうサニー！！ 🙂
Gift
today, Driveline Motoring came for will call to my office. and brett had a gift for me.
今日は俺のディーラーのＤｒｉｖｅｌｉｎｅさんが商品のピックアップでオフィスに来ました。そしてブレットがプレゼント持ってた。なんだなんだ…とりあえず開けてみるべ。
mmmm Mrs. Fields Cookie Card eh?
ほぅほぅ、Ｍｒｓ． Ｆｉｅｌｄｓのクッキーカードかぃな。
and it said “Thanks Shino”. hahhahha what a sweet gift from Eric lol is he… no i can’t call him that… lol
そしてメッセージ付き。「Ｔｈａｎｋｓ Ｓｈｉｎｏ」。アッハッハハ！なんてラブリーなプレゼント・フロム・エリック（笑。っつかモーｈ－疑惑ありかも！？なんだか…チョッピリ恐い。
and sure i will eat it. hopefully, i wont get any cavities from this. and if i do, Driveline will be off from my dealer’s listing… lol j/k haaahahha. by the way. just a reminder. i am staight up, chasing girls only. not really sure about Eric but… lol if he is, come on mang. we can still be friends 😉
そしてやっぱ食うッショ。これで虫歯が出来ない事を祈るッス。もし出来たらＤｒｉｖｅｌｉｎｅは俺のディーラーのリストから削除してやる…笑。ヒャヒャヒャ。ウソウソ。ちなみに、言っておきますが、俺はれっきとした女性派です。まぁエリックの場合は謎だけども…笑。でもホラ、付き合えないけど、友達ではいれるよ 🙂
Discreet 