飲み会

羨まし過ぎるだろ、

志村けん様の飲み会のご様子。

おいおい羨まし過ぎるやろｗｗｗ

左から森下千里に安めぐみ、小林恵美に優香と優木まおみて。

他にもみひろとか色々居たらしい。

羨まし過ぎるやろ！！ｗｗ

ぜひ呼んで下さい！！！笑

Driver’s High,

last Friday, went to Iccho in Torrance with the Boso Garage crew, Hiro-kun, Koji-san and his friend, Taka-san, Takatori-san, and me.

先週の金曜日はＢＯＳＯ　Ｇａｒａｇｅの面々、ヒロ君、コウジさんとそのお友達にタカさんと高取さんと俺とでトーランスのＩＣＣＨＯへ行って来ました。ミーハーにはたまらないであろうドリフト業界の面々。

mang Frank… lol our table finished off lots of pitchers. like how real man drinks!! hahaha

くっそ～フランクめ…笑。ウチらのテーブルは無駄にピッチャーを飲んだね。真の漢の様に！！ｗｗｗ

Takatori-san looking way too happy 🙂

高取さん、嬉しすぎですよｗ 🙂

the BOSO crew left to some birthday party or something and Koji-san left too. so the 4 of us went to BAYSIDE for another drink.

ＢＯＳＯの面々は誕生日パーティーかなんかで帰ってしまい、コウジさんも帰りました。残った４人でＢＡＹＳＩＤＥへハシゴ。

drifters are crazy lol

ドリフトの人達は、変態だ（笑

酒パーリー。

土曜日はノリ君ちで酒ぱーりー。

ノリ君。俺、龍勢飲ましてもらってない…涙ｗ。

横でたこ焼きぱーりーも行われてる模様。

暑かったらしい。

サリんちの犬っころがめっちゃ可愛かった。

あぁー犬とじゃれあいたい…

そして始まった利き酒大会。

いいねぇー楽しそうで。

Tuesday Alcoholic,

couldnt leave until this stupid truck finished loading.

このトラックの積荷が終わるまで帰れなかった。

i went to Signal Auto to meet up with Kenji-kun for dinner.

シグナルオートでケンジ君と食事のため待ち合わせしてました。

and we went to MUSHA in Torrance. Takatori-san and Kie came by as well.

そしてトーランスの夢舎に行きました。高取さんとキエも来ましたぁ。

and, buuuuuuuuuuuuuurrrrrrrnnnnnnnnnn hahaha

そして、燃えろぉぉぉおぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉおおおおぉぉぉうううｗｗｗ

lobster roll was good.

ロブスターロールが美味かった。

yea, we need cigarette breaks.

そうそう。タバコ休憩も忘れずにね。

throwing the JDM sign with Kenji-kun.

ケンジ君と観光サインとばしてるぜ。

the first bottle for the day. and more to come later…

ボトル一本目です。そして、後ほどまた追加されます…

the best at MUSHA, ebi mayo-mayo.

夢舎での最高の一品、エビまよまよ。

i found a banana skin.

バナナの皮を発見。

and told my buddy Ginga that works there to take a picture for us. he had 3 cameras lol

働いてた友達のギンガに写真撮ってもらいましたぁ。カメラ３個あったよ（笑

and Tomo-kun came by later on.

そしてトモ君が後で来た。

only if Kie was wearing a short skirt… lol

キエがミニスカ履いてたらな…笑

Musha Restaurant

1725 W. Carson St.

Torrance, CA 90501

310..787.7344

Takatori-san and Kie left to check the car for the next Formula D. hopefully everything is under control… where did rest of us Kenji-kun, Tomo-kun, and i went? head to the hostess bar yo 🙂 went to Club ZERO since its across the street and i still have my bottles reerved there.

高取さんとキエは次のフォーミュラーＤ戦のための車をチェックしに。全部上手く行ってればいいけど…残ったウチらのケンジ君、トモ君、と俺はどこに向かったかって？キャバクラっしょ 🙂 クラブ・ゼロに行ったよ。道挟んですぐそこやしね。それにボトルもまだ残ってるし。

aghh blurred… hahaha

ぁあぁブレた…ｗｗ

hahahha Kenji-kun drunk

ケンジ君がイイ具合に酔ってるｗｗ

HIGH KURIORITY.

ハイ・クリオリティー。

i went home little after 3am. Kenji-kun and Tomo-kun? they went to go drink more lol

俺は３時過ぎには帰ったよ。ケンジ君とトモ君？また飲み行ったよ（笑

 

Thanks for Giving Me a Holiday Weekend,

last week was the holiday weekend 🙂 i call it Thanks for Giving Me a Holiday Weekend instead of Thanksgiving Holiday. yea we get 4 days weekend. why not be thankful for giving us that holiday? had a great time over the weekend. starting with Thursday, the Thanksgiving day. we went to Chinese for a duck instead of a turkey since we are not a big fan of them. well, unfortunately we forgot to order them lol

先週末は祭日でした 🙂 サンクスギビングと言うアメリカの祭日です。数少ない４連休。いやぁー良いもんですねやっぱ４連休は。スゲー楽しかったッスよ。まずは木曜日から。この日はサンクスギビング当日。飲茶食べ行きましたぁー。七面鳥のファンでは無いので。でも結局北京ダックは食わず終い（笑。

Thanksgiving morning on Artesia blvd.

サンクスギビングの朝、アーテジア・ブルバードにて。

the food/食べ物。

afterwards, we went to friend’s house and chil-laxed for hours. and then went to go shoot pool and rent some movies to watch at home. simple day, but had a great time. and the real party starts from Friday!! hahaha

その後は友人宅にて小一時間程とマッターリ。その後はビリヤードへ行き、映画とか借りてお家でノンビリ。シンプルな一日でしたけど、とても楽しかったですよ。そして本当のパーチーは金曜日から始るのさ！！フフフ。

friday, woke up in the morning to go to the gym. worked out for like 2 hours. yea i’m trying to lose much weight as possible within a month. see how it goes… we had a little drinking party over at our friend’s apartment in Long Beach. had beers, beers, beer, some wine which they made me chug it from the bottle… and i hate wines… and beers and beers, chips. hahha. one of our friends passed out… 😦 stayed their til like 1am, went back to our fellow village Torrance, and waited for 2 of our friends to go karaoke. it was like 2:30AM when they finally came…  lol one of the chick’s tire came off from the rim… wtf? she decided to call AAA after karaoke, which was like 5 in the morning… hahahah of course AAA wont be here in 30 mins… lol we had to wait out in the cold for 2 damn hours… lol well, yea it was fun. went back home around 7AM and knocked out.

金曜日は朝起きてジム行きました。２時間ぐらい居たかな。そうなんです、頑張ってダイエットしとります。一ヶ月でどれぐらい落とせるか…どぅなる事やらこの企画。夜はロングビーチの友人宅にて飲み会。ビールにビールにビールにビールでまたビール。そしてワインをボトルでイッキさせられ…嫌いなのにワイン…そしてビールにルービーでルービー、そしてポテトチップス。一人は戦線離脱。むしろトイレで大格闘戦。夜中の１時ぐらいまで居ましたかねぇ。その後はトーランス村に戻ってカラオケのため友人二人を待つ事に。結局来たのは午前２時半…笑。しかも一人の子の車のタイヤがホイールから外れた…なんでやねん？カラオケの後に牽引車を呼ぶ事に。そして午前５時…笑。来るわけ無いじゃんね牽引車（笑。結局、寒中２時間ぐらい外で待つ事に。これはこれで楽しかったけどさ。午前７時に帰宅、爆睡。

stole the pics from friend’s blog 🙂

友達んとこからパクって来た 🙂

saturday, woke up at like a little before 10AM. yea only 3 hours of sleep… lol went to the gym again. and mang i was knocked out afterwards lol went to the golf range and i shot over 300 balls that day. hahaha that was a lot of balls. went home, ate some simple dinner, and went out to shoot pool!! gotta buy the JOSS cue… stayed their til like 2AM, went to the karaoke again just to buy some coffee this time, and went home.

土曜日は３時間の睡眠で起きて、またジムへその後はマジ爆睡です（笑。その後はゴルフのウチッパへ。まじこの日は３００発以上も打ったよ僕。ハンパねぇー数だって。んで家帰って軽く飯食って、そしてビリヤード！！ＪＯＳＳのキューが早く欲しい…んでまぁー午前２時過ぎまで居たかな。その後はカラオケへ行き、コーヒーだけ買って帰ったよ。

random Z pic while i was waiting for my friend. gotta wash her…

友達待ってる間適当に撮った一枚。彼女洗ってあげなぃと…

arirang in torrance.

トーランスにある、アリラン。

sunday was my friend’s birthday party at Cafe ASA, yea baby the hostess bar lol we had shots of champagne, tequila, vodka… and had my redbull vodka in hand. mang the birthday girl was gone. hahaha she couldnt even walk straight. and of course, happy barfday at the ending. congrats mami-chan!!

日曜日は身内の誕生日でした。カフェ・アサにて。シャンパンのショットやらテキーラにウォッカのショット…そしてレッドブル・ウォッカ片手に飲んでました。マジでバースデーガール死んでたよ。ウケるぐらぃフッラフラに歩いてた。そして最後は勿論、吐き。オメデトウ、マミちゃん！！

the birthday girl and me.

バスデーガールと俺。

the bar owner, Asa-chan.

オーナーのアーチャちゃん。

he kicked me, so he got owned by me lol

蹴られたから、やり返した（笑

yea she is drunk.

うん、酔ってるねぇ。

had a great weekend 🙂

良い週末でした 🙂