got these images from my dealer today.
画像はウチのディーラーから今日送られてきました。
question is, do they even care about labelings?
疑問はただ一つ。箱の表記はちゃんと読んでるの?
geesh the box got raped.
箱が思いっきりレイプされてる。
outcomes, frame is bent and the fabric is ripped.
結果、フレームは歪んで、生地は破けてる。
wtf. did they throw around the box even it said “FRAGILE HANDLE WITH CARE” and “THIS SIDE UP/DO NOT STACK” and “HIGH CLAIM ITEM”??? or did some dumb ass fork lift driver slash the box by running into it, and dragged it? duuuuude whats wrong with them!? why would some courrier service says to pack it well so it wont break even if you drop it above 3 feet high? i know its for safety but shiet mang, it says fragile!! ass holes.
なんだこれ。「割れ物注意」とか「重ねるな」とか「高いから気をつけろ」的なラベル貼ってあんのにアイツ等は投げ飛ばしたりするわけ?それかどっかのクソボケがフォークリフトで失敗して箱破ってそのまま引きずりまわしたか?アイツ等何考えてんだよ!?なんでクーリエの奴等は梱包する際には3フィート以上から落としても安全な様梱包して下さいって言うんだよ?安全のためにってのはわかるけどさ、アホか、割れ物注意書いてあんだろがッ!!クソボケ共が。