ファッション

Old Pic Re-edit,

Sarah’s photo shoot from last year for Glamorous Stage, re-edited.

去 年のサラのGlamorous Stage用の一枚を再編集。

RAW file edited on Canon DPP.

RAWファイルをキャノンのDPPで現像。

too much lost of information on the file… lol cant even see the dress pattern and her bag.

情報飛びすぎだろこれ…笑。ドレスの模様も見えなければ手に持つカバンすら見えない。

DPP is simple, but i love the PhaseOne. need a crack for the newer one to develop my RAW files on my 7D.

DPPはシンプルで使いやすい。けどやっぱPhaseOneが好き。最新版のクラックをゲットしないと7DのRAWが現像出来ない。

Advertisements

Porsche Design Coupon,

got a letter from Porsche Design.

ポルシェデザインから手紙が来た。

opened the package and the back had some of the new lines from them.

パッケージ開けてポスター的なの広げてみたら、裏は新商品とかのコーティネート。

also came with a coupon for a free CD.

それと、タダでもらえるCDのクポンが付いてた。

gotta make a stop at Porsche Design for my CD this weekend.

週末はポルシェデザイン行ってCDもらってこようかな。

Just Came Back from a Meeting,

 

just came back from a meeting at BEAUX with Sho-kun and Erika-chan.

今BEAUXからミーティング終わりで帰って来ましぁ。ショウ君とエリカちゃんと。

check out Erika’s blog 🙂

エリカちゃんのブログをチェケラ 🙂

http://ameblo.jp/koda-erika/

来年からが楽しみッスね!!頑張りましょう!!

Designer’s Exhibition,

i am planning to have a designer’s exhibition next year. probably around March of 2010. or earlier if i get enough people to exhibit together and things are squared off upon planning. all freelance, students, and others are welcome to exhibit in the show. from paintings to photography, visual effects, sculpture, copy writers, fashion, etc.

来年個展を開く予定です。2010年の3月ころを考えています。人がそれなりに集まって企画も進んでいれば早める可能性もあります。フリーランス、学生、独立希望者、誰でも参加可能です。絵画から写真、映像、彫刻、コピーライターやファッションなど。

this exhibition is for the designers to be exposed out to the world. and to enjoy the night with a glass of drink surrounded by those fascinating craftsmanship of art.

この個展は、デザイナーによるデザイナーのための個展です。そして、そのデザイナー達が作った空間の中でお酒を楽しむ。そんな夜にしたいと思っています。

please contact me if any of you are interested. currently gathering people to exhibit with us. at the same time, i am getting a hold of a bar in Torrance. if the venue is too far for you, or if you are out of state, please send me your work and i will display it at the venue.

興味がある方は連絡下さい。現在、この個展のために人を集めています。同時に、トーランスにてバーの確保も色々と模索中ですので。もし、場所が遠いと言う方、海外から参加希望の方は作品を送って頂ければこちらでディスプレイ致します。

i will keep posting updates.

色々と情報を更新していきますので。

Shoppin’goo,

after making a stop at NISEI WEEK on Saturday, we made another stop at Beverly Hills Center to look around stuff. i was just amazed how expensive theREPLAY jeans were. $600 + for a jeans? naw mang.

NISEI WEEKに行った土曜日は、その足でビバセンまで行きました。ブラブラしに。っつーかREPLAYのジーパンがどんだけ高いかって驚愕した。ジーパン一本に$600+てあんた。無理x2。

at Forever XXI, with Kana-chan 🙂 didnt know they had men’s wear now.

フォーエバーXXIにて、カナちゃんと 🙂 メンズも今あるんだね。知らなかった。

we went back to Torrance for dinner at Chinese Bufet. its the one on Hawthrone nad Lomita (i think) in the same plaza as Sushi Ken and Yakitori Shin. $12.99 and they got good foods unlike the other Chinese buffet.

買い物の後はトーランスに戻ってチャイニーズ・バフェへ。場所はホーソンとロミタ(だったと思う)のSushi Kenとか焼き鳥SHINがあるプラザ内。$12.99で食べ放題。しかもここ他と違っておいしいのよ飯が。

Round 1.

Round 2.

Round… ugh no more. i got too much greasy stuff and soooo fuuulllll.

ラウンド…っつーかもう無理。油っこいもんばっか食ったからお腹が超ぉぉぉぉ満杯。

by the way, heres what i got from today’s shopping spree.

ちなみに下の写真が今回買ったモノ。

2 T-shirt and a hat from H&M. and shoes from ALDO.

ハットとTシャツ2枚をH&Mから。クツはALDO。