Month: October 2008

NISSAN, VERSA

today, i had a unexpected visitor at my office. at first, i thought it was some random solcitor trying to sell security systems and water pumps or some other etc stuffs. but it wasnt. he came to our office for some marketing stuffs for the NISSAN VERSA (TIIDA in Japan). had a great time chatting with him about the car and how the industry should expand the bridge to these market as well. currently, with the HONDA Fit, TOYOTA YARIS, are two of the top selling cars for those class. NISSAN VERSA chasing their tail lights. but for our industry, its still the SILVIAs and EVOs that holds the tuning bases. but with this current economy, which i believe it will not be back like the good old days where a gas was below $1 per gallon, these gas saver cars should be a great market for tuning market.

今日は意外なお客さんがオフィスに来ました。最初はただのウザったらしい勧誘系かと思ってシカトを決め込もうかと思ってましたよ。でも違いました。その彼はウチのオフィスにマーケティングの助言をもらぃに来て頂きました。その車種が日産のVERSA/ヴェルサ・バーサです。日本で言うティーダと同じらしいです。色々な事を話してとても楽しい時間をそのお客からもらいました。それに、このヴェルサに見るマーケット上での将来性的な事も。今現在ではホンダさんのフィット、トヨタさんのヤリス(ヴィッツ)がトップ2争い中ですね。ヴェルサは後続車でケツを追い掛ける状態です。でも、ウチの業界にしてみたらまだまだシルビアとかエボが根強いチューニングのベース車としての人気がありますね。ただやっぱ今のこのUSの経済状況を考えると、昔みたいにガソンリンがガロン$1を下回る事は無いでしょう。そんな中で、このクラスのベース車はチューニング界での良いマーケットになると思います。

in Japan within that class of gas saver compact vehicles, SUZUKI’s SWIFT is the most popular. well, my guess only. the model is doing really good in the JWRC series from their first entry. aftermarket manufactures has being putting more effort in (well, only in the Japan region) for tuning, or i should say “fixing it up” the vehicle. i believe in 2009 or 2010, SUZUKI will be releasing the SWIFT in the US market. currently they have the SX4 for their line-up. plus, they are doing really really well in the Caribbean markets. just to let you guys know, i do distribute SUZUKI Sport products 🙂 lemme know if you have any inquiries. but yea, in Japan, these markets are doing very well for regular markets and after markets. compact model which is a perfect sizing for canyon runs and auto crossing, plus saves you gas? why not put our hands in it? and this does not mean, lets leave the 350Z market and the WRX market behind b/s-ing. those markets are those markets. lets just expand and make our vision a little more wider so it could be visionS. the FIT and the YARIS market arent doing that well then we have guessed. yea some people swapped with a KA24 motor in there for FIT. but that was like the only one i’ve seen which was really interesting. BLITZ has a complete kit for the YARIS as well. i think it was the super charger kit. but thats about it. dont others think that this will be a nitch but great market???

日本ではこのクラスの車輌で人気があるのがスズキさんのスウィフトですね。まぁ、個人的な見解ですが。このスウィフト、JWRCでも中々の成績を残してますからね初参戦から。アフターマーケットのメーカーさん(まぁ日本国内でですが)は結構力を入れてますよねチューニングに。USでは2009年か2010年にはスウィフトの販売を始めるそうです。今現在はSX4がありますけどねこちらには。カリブ海の方では大人気だそうです。あ、ちなみにウチではSUZUKI Sportsさんの卸もやっているので 🙂 何か質問等あればご一報下さい。さて、このマーケットは一般とチューニング両方のマーケットで売れ行きが好調ですね。コンパクトで、峠やジムカーナには最適なパッケージング、しかも燃費良いときた。なんで誰も目つけなぃんだろう?このマーケットに手をつけるからと言ってZとかインプのマーケットから離れるわけでは無いです。もっと視野を広げて物事を見て行こうじゃないですか。フィットとかヴィッツのマーケットがUSでは思ったよりも調子悪いですね。まぁ確かにフィットにKA24を換装shた人とかは居ますけど、興味がわいたのはそれぐらいですね。後はBLITZさんがUSヴィッツ用の確かスーパーチャージャーキットを出してましたね。でもまぁ、その程度ですよ。確かにニッチなマーケットかも知れないですけど、良いマーケットになるとは思いません???

NIKE SHOX

my new running shoes, NIKE SHOX. bought it recently at Nordstrom in Galleria of Gardena California. the price was like $120 USD or something. mang why so expensive!? my DC shoes are like $69.99 USD!! hahha o yea the shoes may look huge in the pic. but it is… lol my size is 13 or 13 1/2… not bad for a asian no? hahaha but about the shoes, i am not sure yet… just went for a jog but since the shoes is brand new, it kinda hurts… 😦 well, surely this NIKE SHOX will be my diet lose my weight buddy for a while.

新しいランニングシューズ、NIKEの「SHOX」です。最近、ガーデナ(カリフォルニア州)にあるギャラリア・モールの中のノードストームにて購入。$120USDぐらいだったかな。ってかなんでこんなに高い!?俺のDCの靴とかは$69.99USDだよ!!笑。あ、そうそう写真の中で靴がメチャデカく見えるかもしれなません。まぁ、デカいんだけどね(笑。サイズは13インチか13インチ半です…日本人にしては悪くないでしょ?w。靴的には、まだよくわかりません…チョロって走ってきたけど、新しいせいか、ちょっと痛い 😦 でもまぁ、このNIKEの「SHOX」ちゃんは俺のダイエットのための相棒になるでしょ。

Invisible Skateboarding

just thought of sharing this clip 🙂 some guy edited out the skateboards.. kool clip. seems a bit weird though… hahha but yea, anyways its kool!!

とりあえずアップしてみようかと 🙂 誰かがスケボーだけ消してます…カッケエエ。でもスンゲー不気味な感じも…笑。いや、でも、とにかくイケてるよコレ!!

Current Automotive Industry, Oct. 2008

right now, the automotive industry is suffering from the economy deflation which the sub prime loan has started. same in Japan. even the yen is around 95 right now where its almost as their high economic growth period, one of the largest BMW dealer in Yokohama have closed down. from Okinawa, from the bottom to Hokkaido to the top, a lot of automotive related companis are closing down. Caifornia’s auto industry is the worst i think though. since the premiere of Fast and the Furious’s first series, its been piece of shiet as you know. first started with the police group being strictly than before. modify exhaust, tinted windows, you were racing huh? type of questions, some b/s, another b/s, and more b/s going on which lead the young car maniac potential holder kids to leave from the scene. with the gas prices like this, no high school kid parents will buy their kid a sports car that wastes gas. plus, the parents will not buy them a used 240SX that will lead them to crashing into a house or a parked car while the noobs try to drift and show off there skills while drunk and/or feeling high. all these are stacked up and gathered in one big piece right now on top of the automotive industry right now. waiting for the chain to break… 😦

現在、この車業界は高金利なんちゃらのサブプライムローンのせいでエライ大打撃を受けています。日本でもそんな感じ。いくら今の為替が95円とかってバブルの頃に戻ってても、横浜の大手BMWのディーラーは潰れるし。下は沖縄、上は北海道までたくさんの車関係がこんな感じです。まぁ、カリフォルニアが一番ヒドイんだろうけどさ。Fast and the Furious(日本ではワイルド・スピードだっけか?)のプレミア時から始ったこの車業界の下がり具合。まずは警察の色々が厳しくなった。マフラーが変わってる、窓のティント、今お前レースしてただろ?的な質問に、あんな事やらこんな事のどっちゃらかっちゃら。そんなんだから今現在の車マニアになるポテンシャルを持ってる子達が車のシーンから居なくなってる。それと現状のガソリンの値段高騰で高校生の親は子供に燃費の悪いスポーツカーは買ってくれないだろう。それに、240SX(USでのシルビアの名称)とか買った日には若葉ワークのクソガキ共が調子コイてドリフトーとか言って酔った勢いと飛んだ勢いで止まってる車やら人の家に突っ込むだろうよ。そんなこんなで尚更スポーツカーは売れない。そんなこんなが一つの塊になって車業界の上にぶら下がってる状態ですね。鎖が切れるの待って… 😦

because the economy is like this, with people being shady saving money for their sandwiches, no ones gonna modify their car 😦 the costs upon manufacturing is raising too… plus the car these days has many problems upon modifying. specially the warranty related issues.

経済がこんなだから、皆サンドィッチのためにガッツリとケチ込んでるのがイッパイ居て、車イジる人なんか居ないよ 😦 しかもこの時期に生産コストなんかが上がっちゃってるし…んでもって更に最近の車はイジりにくい。特に保証なんかの規約が破棄される場合が多くて、困ったもんです。

well, the show car scene people may still have a market since they dont have a running cost for keeping their car in the garage or at the shop the whole time. but the actual race scene with all the business enterprises not being able to sponsor the team with funds for the season. and that is one of the biggest factor Mr. Suzuki, Aguri withdrew from the F1 scene early this year. and these F1 scenes and race scenes are what we get feedback from. whats gonna happen now? are we gonna be the next T company who sold exhaust and gauges wich is under Chapter 11 in Japan right now? business is being really slow. SEMA this year will be somewhat of a ghost town i bet. many of the manufacturers are not attending. and because of this, SEMA is charging even more money from what i heard. and they seem to have a lot of vendor spaces left over. plus, they have limited the buyer entrance to keep an order, though this was a bad choice i think.

まぁショーカーの人達にはあまり影響は無いんだろうな。ランニングコストがほとんどかからないから。どうせガレージの中でウダウダしてるだけだし。でもレース業界がヤバイっすよ。企業が協賛とか出来ない状態だから。それが理由で鈴木亜久里さんはF1今年の初めとかに撤退してますからね。こう言ったレース業界からフィードバックを得ているメーカーにとってはちょっと辛い状況ですね。さぁ、どうなる?マフラーやゲージ類を売ってた某T社みたいに連邦破産法第11章、チャプター11な状況になってしまうのか?業界は確実に暇です。今年のSEMAは多分ゴーストタウンみたいになってるんだろうなぁ…メーカーさんが多数辞退してるし。しかも場所が開いてるもんだからSEMA焦っちゃってベンダースペースの値段合わせるために色々無茶してるとか。しかも今年はSEMA側のバイヤーとしての参加をどうやら制限したみたいで。この時期にそれはヤバイんじゃないの?。

this economic condition will continue for another 2 years, some random editor said. mang i should start looking for a side job lol

こんな経済の状況が後2年は続くらしいですよ。どっかのライターの人が言ってました。そろそろ別の仕事を探さなくちゃいけないのか(笑

Dog, Delicious Breeze

found this dog on Crenshaw Blvd near my house the other day. he/she had the eyes closed feeling the breeze out the window from a Prius lol hahaha such a sweet scene of the day.

クレンショーブルバード(日本語だとダサイなw)沿いのウチの近辺で発見。彼/彼女が目を閉じて気持ち良さそうにしてたよプリウスの窓から(笑。いやぁーこの日のカワイイ一枚でしたね。

the generous, Melody

songy by “the generous”, Melody.

she is one of my old friend back in high school 🙂 didnt think she was gonna debut in the music scene of Japan like this.. and from the world famous AVEX? good job Yoko!! i believe the song just came out recently? last time i searched on Youtube like a month ago, i only found a news coverage of her secret live. she was in the news papers too. wish you the best of luck from California Yoko!!

高校時代の古い友人です 🙂 まさかでもCDデビューするとは思っても見なかったなぁ…しかもAVEXから。オメデトウようこ!!この曲って最近出たのかな?一ヶ月ぐらい前にチェックした時はニュースの動画があったなぁ、ゲリラライブの時の。新聞にも載ってた。カリフォルニアからも応援してるぞようこっ!!

check out her official page!

オフィシャルページもチェック!

http://generous.syncl.jp/

I’m Planning to Purchase a Fake BRIDE

so i had this dumbest phone call ever. a guy calls me asking me that he is planning to purchase a counterfeit BRIDE seats on eBay. hahha why are you asking ME??? why would i care? you made your mind purchasing the fake piece of shiets so why calling us now? then, yea go and buy the fake ones. not my business and i am not seeking for a customer like that. sorry guys.

超アホな電話がありました。一人のお客さんからなんですが、そいつはeBayでBRIDEシートの偽者を買おうと思っていると言ってきました(笑。なんで俺に聞く???俺が気にすると思う?もう偽者を買うってまとまってるんだったらイチイチ電話して来るなよ?うんうん、買いなよ偽者。俺にはまったく関係無いし、そんな客はこっちから願い下げです。

Formula D, Finanl 2008 The People From the Scene

i was sneaking my lens to some of the people as well with all those drifting scenes in the track. guys, chicks, t&a zoooooming lol, searching for some hot girls on the grand stand lol, etc. here are some of the pictures.

ドリフト以外にもレンズを忍び込ませていました。男も女も、ツーケーにオムニーの超ズゥゥゥゥム(笑、観客席にカワイイ子をチェッケラしたり(笑)色々と遊んでましたよ。そんな写真の数枚です。

Formula D, Final 2008 Night

here are some of the night shots i took. since i like it upclose, the tandem run only shows single cars. and this one guy, some tall asian (not me!!) with bald spots were blocking my way like no other. i was about to sock him righ on the jaw… hahaha but yea, some came out nice, some came out of course piece of shiet lol off focus, blurred and blahhed… hahaha

ここら辺の写真は夜の写真です。アップが好きなんですが、アップ過ぎて追走的な写真はあまり無いです。それとなんかデッケーちょいハゲ散らかしたアジア人(俺じゃないよ!!)が俺の邪魔をしまくってた。どこの馬の骨ともわからんヤツが…アゴをスコーン!!イッたろか思ったよ…笑。でもまぁ、何枚かは上出来で、何枚かはやっぱただのウンチ・ショットでしたよ(笑。ピントが合って無かったり、ブレてたり、ラジバンダリー…笑

Formula D Final Round, Oct. 2008

past weekend was Formula D’s final round at Irwindale Speedway. thanks to ID Agency for the opportunity for me to join one of the media crews. since NONE of our sponsored driver keeps me updated with their cars, mind as well me go take photos yo… lol hahah i’m just kidding guys! i know you guys are busy and stuff. not to mention any names but… 🙂 but yea since i needed some shots for some new press releases and others, this was a great opportunity to practice the shots. came pretty good for a nooby booby guy lol

先週末はフォーミュラーDの最終戦でした。場所はアーウィンデール・スピードウェー。ID Agencyの方々にメディアクルーの一人としての参加チャンスを頂いた事を感謝します。アザーッス。協賛してる所がどこも写真送ってくれないので…自分で撮りに行くしか無いっしょ…笑。いやいや怒ってないッスよ!忙しいの重々承知の助の上です。まぁ、誰とは言いませんが… 🙂 w。でもまぁ写真色々と必要だったので。新しいプレスリリースやらなんやらで。それに写真の練習には持って来いでしたね。若葉マーク付きのクゥワメラマンには最高っした(笑。

came out good yea? like i said, for a nooby boobymang… hahha i took over 1500 shots that day. spending time at the venue for 15 hours… just chill’n at the AIC (www.autoimportcraze.com) booth and chasing around chick’s t&a shooting cars and etc. yea it was fun. next up is the Red Bull thingy. anyone going? i dont think i can make it… if i have a chance, i will probably swing by. but not far as this schedule with me right now… 😦 gotta square off some stuffs around me.

中々の出来栄えじゃない?さっきも言った様に、若葉マーク付きのクゥワメラマンにしたらね…笑。この日は総枚数1500枚以上を撮影したッス。会場に15時間も居て…AIC(www.autoimportcraze.com) のブースでダラダラして遊んでチャンネーのツーけーやらパイオツを追い掛け回し車やらなんやら撮ってました。楽しかったよねマジ。次がRed Bull主催のイベントがありますねぇ。皆行くのかな?俺は行けるかわかりません…行けるんだったら顔出しには行くけど。でも今んとこのスケジュール上は無理クサイな… 😦 色々と片付けなきゃならん事あるし。

i will be posting some more night shots of the event later on today or tomorrow. gotta make some packages for my dealers to ship out!! and you know, gotta work lol hahaha

夜の写真もおいおい更新します。今日中には。それか明日になるかな。ディーラーのために出荷の荷物作らないと!!後ほら、働かなきゃ(笑。ヒャヒャヒャ

BEER at Bistro BEAUX Torrance

yes, the beer 🙂 this clean bar counter is from Bistro BEAUX in Torrance. been there since i was 18 years old. o, hey they did check my id. the picture is taken with my LG KE990 VIEWTY and edited by Viewty. love my phone. better then those iPhone!!! no, not really though… lol since this phone is a UK limited, can’t connect onto the web… there is a gmail application and google map installed, but cant use it 😦 well, yea. the beer. BEER.  hahha its friday!! gotta go get some alcohol atleast.

そうです、ビール 🙂 この綺麗なバーカウンターはトーレンスにあるビストロ・ボーズ。18歳ぐらいから通ってます。あ、もちろんIDチェックはされてましたよ。この写真はLGのKE990・VIEWTYで撮影したものです。この携帯最高。iPhoneなんかより全然良いもんっ!!いや、まぁ言う程でも無いけど(笑。UK限定らしく、ネットに繋がらないッスよ…gmailのアプリとかグーグルマップとかのアプリ入ってるんだけど、使えない 😦 まぁ、ね。ビールだよ。ビール(笑。今日は華の金曜日やでっ!!多少はアルコール摂取せあアカンよ。